Vertaling van "tâches devraient évoluer " (Frans → Nederlands) :

Les tâches du gestionnaire de réseau en matière de coordination de la gestion des courants de trafic aérien à l'échelle européenne seront progressivement élargies de manière à inclure des services communs qui permettront de diminuer encore les coûts; ces tâches devraient évoluer pour prendre la forme d'un partenariat sectoriel.
De taken van de netwerkbeheerder op het gebied van de coördinatie van de luchtverkeersstromen op Europees niveau zullen geleidelijk worden uitgebreid tot gemeenschappelijke diensten die de kosten verder beperken; deze taken moeten uiteindelijk uitmonden in een sectorieel partnerschap.

28. Les responsabilités des membres du directoire ne devraient-elles pas évoluer avec le temps en fonction de l'évolution des tâches et des priorités de la BCE?
28. Zouden de verschillende verantwoordelijkheden van de directieleden mettertijd niet mee moeten veranderen met veranderingen die met betrekking tot de taken en prioriteiten van de ECB plaatsvinden?

13. Les diverses responsabilités des différents membres du directoire ne devraient-elles pas évoluer en fonction de l’évolution des tâches et des priorités de la BCE?
13. Zouden de verantwoordelijkheden van de leden van de Directie in de loop der tijd niet moeten evolueren, in overeenstemming met de veranderingen in de taken en prioriteiten van de ECB?