Traduction de «tâches purement préparatoires » (Français → Néerlandais) :

Les membres du cadre administratif et logistique peuvent toutefois être chargés de tâches purement préparatoires, comme le transfert de matériel, l'entretien du matériel au cours des missions ou la réparation des défaillances.
Leden van het administratief en logistiek kader kunnen wel gebruikt worden voor louter voorbereidende taken zoals het overbrengen van materieel, het onderhoud van materieel tijdens de opdrachten of de herstelling van defecten.

Les membres du cadre administratif et logistique peuvent toutefois étre chargés de tâches purement préparatoires, comme le transfert de matériel, l'entretien du matériel au cours des missions ou la réparation des défaillances.
Leden van het administratief en logistiek kader kunnen echter wel belast worden met louter voorbereidende taken, zoals het overbrengen en het onderhoud van materiaal tijdens de opdrachten of de herstelling van defecten.

les BAT devront être évincés des fonctions de service public européen (même de celles purement préparatoires, comme dans l'évaluation des offres) et ne pourront effectuer que des tâches d'exécution;
dat de BAT's worden uitgesloten van Europese-overheidsfuncties (ook die van louter voorbereidende aard, zoals de beoordeling van offertes) en uitsluitend uitvoerende taken mogen verrichten;