Vertaling van "tâches spécialisées effectuées " (Frans → Nederlands) :

(5 bis) Avant de prendre une décision entraînant des conséquences financières lourdes, la Commission devrait établir un rapport précisant si la structure actuelle des délégations permettrait d'exécuter les tâches spécialisées effectuées par l'Agence européenne pour la reconstruction avec le même niveau de compétences.
(5 bis) Alvorens een besluit met verstrekkende financiële gevolgen te nemen, produceert de Commissie een verslag waarin zij verduidelijkt of het huidige delegatiemodel in staat zou zijn de specialistische taken van het Europees Bureau voor Wederopbouw op hetzelfde kennisniveau uit te voeren.

La recherche gagnera en efficacité si elle est soumise à des contraintes de temps et si elle est répartie sur plusieurs lieux, c’est-à-dire si les tâches basiques de la recherche sont effectuées simultanément dans diverses unités spécialisées et internationales des ERI, qui, n’étant pas des entités économiques, bénéficieront d’une exemption fiscale.
Het onderzoek zal effectiever worden als tijdsbeperkingen worden ingevoerd en het verspreid wordt over verschillende locaties, dat wil zeggen als taken van fundamenteel onderzoek tegelijkertijd worden uitgevoerd in verschillende gespecialiseerde internationale ERI-eenheden, die, omdat ze geen economische entiteiten zijn, vrijgesteld moeten zijn van belastingen.

Pour l'essentiel, ces activités délocalisées concernent des tâches à forte intensité de main-d'œuvre et peu spécialisées, qui peuvent être effectuées plus efficacement par des pays disposant d'une abondante main-d'œuvre à faible niveau de formation.
Het leeuwendeel van de betrokken arbeid is arbeidsintensief en lager geschoold en kan efficiënter worden gedaan in landen die rijk voorzien zijn van lager geschoolde arbeiders.