Traduction de «tél 02-219 » (Français → Néerlandais) :

Section 24. - SPF Affaires sociales Art. 6. Le Bureau fédéral du Plan reçoit une allocation dans la limite des crédits disponibles de 219 000 EUR à imputer à charge de l'allocation de base 24.57.51.41.40.02 du budget du Service public fédéral Sécurité sociale destinée aux crédits de personnel pour l'année budgétaire 2015 pour sa mission de secrétariat du Comité d'accompagnement du Centre d'Expertise tel qu'institué par la loi du 21 mai 2015 portant création d'un Comité national des Pensions, d'un Centre d'Expertise et d'un Conseil académique.
Sectie 24. - FOD Sociale Zekerheid Art. 6. Het Federaal Planbureau ontvangt een allocatie binnen de perken van het beschikbaar krediet aan te rekenen ten laste van de basisallocatie 24.57.51.41.40.02 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid ten behoeve van de personeelskredieten voor het begrotingsjaar 2015 voor zijn opdracht als secretariaat van het begeleidingscomité voor het Kenniscentrum zoals ingesteld door de wet van 21 mei 2015 tot oprichting van een Nationaal Pensioencomité, een Kenniscentrum en een Academische Raad.

Dans l'avis du 28 novembre 2002 relatif à l'agréation des organisations syndicales, (Moniteur belge du 2 janvier 2003, p. 41), modifié par les avis des 25 juin 2003, 10 septembre 2003 et 21 octobre 2003, au point 4 (Union nationale des Services publics), les mots « dont siège boulevard Bisschoffsheim 36, 1000 Bruxelles, tél. 02-219 88 02 » sont remplacés par les mots « dont siège rue des Colonies 18-24, bte 13, 1000 Bruxelles, tél. : 02-223 38 36 ».
In het bericht van 28 november 2002 over de erkenning van vakorganisaties (Belgisch Staatsblad van 2 januari 2003, blz. 41), gewijzigd bij de berichten van 25 juni 2003, 10 september 2003 en 21 oktober 2003) worden, in het punt 4 (Nationale Unie der Openbare Diensten), de woorden « met zetel Bischoffsheimlaan 36, 1000 Brussel, tel. 02-219 88 02 » vervangen door de woorden « met zetel Koloniënstraat 18-24, bus 13, 1000 Brussel, tel. : 02-223 38 36 ».

Dans l'avis du 28 novembre 2002 relatif à l'agréation des organisations syndicales, (Moniteur belge du 2 janvier 2003, p. 41), modifié par l'avis du 25 juin 2003, au point 4 (Union nationale des Services publics), les mots « dont siège rue de la Sablonnière 25, 1000 Bruxelles, tél. 02-219 88 02 » sont remplacés par les mots « Boulevard Bischoffsheim 36, 1000 Bruxelles, tél. 02-219 88 02 ».
In het bericht van 28 november 2002 over de erkenning van vakorganisaties (Belgisch Staatsblad van 2 januari 2003, blz. 41) gewijzigd bij het bericht van 25 juni 2003 in het punt 4 (Nationale Unie der Openbare Diensten), worden de woorden « met zetel Zavelput 25, 1000 Brussel, tel. 02-219 88 02 » vervangen door de woorden « Bischoffsheimlaan 36, 1000 Brussel, tel. 02-219 88 02 ».

4. Union nationale des Services publics, dont siège rue de la Sablonnière 25, 1000 Bruxelles, tél. 02-219 88 02 et dont font partie les organisations suivantes :
4. Nationale Unie der Openbare Diensten, met zetel Zavelput 25, 1000 Brussel, tel. 02-219 88 02 en waarvan de volgende organisaties deel uitmaken :

Dans l'avis du 11 mars 1997 ( Moniteur belge du 25 avril 1997, p. 9965), relatif à l'agréation d'organisations syndicales, au point 4., les mots « dont siège boulevard Bischoffsheim 36, 1000 Bruxelles (tél. 02/219 88 02) » sont remplacés par les mots « dont siège rue de la Sablonnière 25, 1000 Bruxelles (tél. 02/219 88 02) ».
In het bericht van 11 maart 1997 ( Belgisch Staatsblad van 25 april 1997, blz. 9965), over de erkenning van vakorganisaties, worden in het punt 4., de woorden « met zetel te Bischoffsheimlaan 36, 1000 Brussel (tel. 02/219 88 02) », vervangen door de woorden « met zetel te Zavelput 25, 1000 Brussel (tel. 02/219 88 02) ».