Traduction de «télescopes sur satellites » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

communication par satellite [ satellite de communication | satellite de diffusion directe | satellite de télécommunication | satellite européen de communication ]
satellietcommunicatie [ communicatiesatelliet | Europese communicatiesatelliet | kunstmaan | telecommunicatiesatelliet ]

ingénieur intégration satellite/ingénieure intégration satellite | ingénieure des satellites | ingénieur contrôle de satellites | ingénieur des satellites/ingénieure des satellites
ruimtevaartingenieur | ingenieur satelliettechniek | satellietingenieur

télescopes phares ou télescopes avec amplificateur électronique pour lumière infrarouge ou lumière résiduaire
richtkijkers of richtkijkers met een elektronische infrarood versterking of helderheidsversterking

satellite à défilement | satellite défilant | satellite non géostationnaire | satellite non stationnaire | satellite non synchrone
bewegende satelliet | niet-geostationaire kunstmaan | niet-geostationaire satelliet | niet-stationaire satelliet

satellite chasseur de satellites | satellite de destruction | satellite-tueur
gevechtssatelliet | jachtsatelliet | satellietdoder

navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]
satellietnavigatie [ Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo | GNSS | GPS | wereldwijd satellietnavigatiesysteem ]

satellite [ satellite artificiel ]
satelliet

télescope portatif
in de hand gehouden telescoop

utiliser un télescope
telescopen bedienen

analyser les images d’un télescope
telescopische beelden analyseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- coordination et développement des échanges de données de l'infrastructure d'observation de la Direction opérationnelle « Physique solaire et météo spatiale », au sol (USET à Uccle, données de l'Observatoire radio astronomique de Humain) et dans l'espace (télescopes sur satellites pour lesquels l'Observatoire royal de Belgique est impliqué (e.a. EIT/LASCO sur SOHO, SECCHI sur STEREO, SWAP et LYRA sur PROBA2, ASPIICS sur PROBA-3 et EUI sur Solar Orbtter);
- Coördinatie en uitbouw van de gegevensstromen van de waarnemingsinfrastructuur van de Operationele Directie "Zonnefysica en Ruimteweer" op de grond (`USET' in Ukkel, gegevens van de radio-sterrenwacht in Humain) en in de ruimte (telescopen op satellieten waarin de Koninklijke Sterrenwacht van België betrokken is (o.a. EIT/LASCO op SOHO, SECCHI op STEREO, SWAP en LYRA op PROBA2, ASPIICS op PROBA-3 en EUI op Solar Orbiter).

La SST identifie et surveille les satellites et les débris spatiaux principalement grâce à des capteurs au sol comme des télescopes et des radars.
Met SST worden satellieten en ruimteschroot geïdentificeerd en gecontroleerd, met name via op aarde gestationeerde sensoren zoals telescopen en radars.

réaliser, coordonner et analyser les observations du soleil avec l'infrastructure « USET » située à Uccle, les données de l'observatoire radio-astronomique de Humain et avec des télescopes placés sur des satellites dans lesquels l'Observatoire royal de Belgique est impliqué (entre autres EIT/LASCO sur SOHO et SECCHI sur STEREO).
uitvoeren, coördineren en analyseren van waarnemingen van de Zon, met de infrastructuur « USET' in Ukkel, gegevens van de radio-sterrenwacht in Humain, en met behulp van telescopen op satellieten waarin de Koninklijke Sterrenwacht van België betrokken is (o.a. EIT/LASCO op SOHO en SECCHI op STEREO).

1. recherches liées à l'exploitation d'observations effectuées à partir de satellites et de télescopes de l'ESO ou autres, en particulier les télescopes de nouvelle génération (dont le VLT); observation et étude d'objets galactiques et extragalactiques;
1. onderzoek gericht op interpretatie van waarnemingen met satellieten, verkregen met ESO-telescopen of andere, in het bijzonder nieuwe-generatie telescopen (waaronder de VLT); waarneming en studie van galactische en extra-galactische objecten;