Vertaling van "téléchargement devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapatriement | téléchargement | téléchargement descendant | téléchargement vers l'aval
downloaden

le rabat devra avoir des extrémités arrondies et comporter trois rainures en plus du pli normal
de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw

l'électeur devra prouver son identité
de kiezer moet zijn identiteit bewijzen

téléchargement
invoer per lijn

télécharger
uploaden

volume de téléchargement
downloadvolume

téléchargement
Down line loading | Downloading | Teleladen | Uploaden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce formulaire peut être téléchargé sur le site internet de la Société et devra parvenir à la Société le 5 juin 2015, au plus tard.
Dit formulier kan worden gedownload op de website van de Vennootschap en dient door de Vennootschap uiterlijk op 5 juni 2015, te worden ontvangen.

1º la mise à disposition d'œuvres par « opérateurs de base de données » devra se faire par une gestion collective obligatoire: qu'entend-on par les « opérateurs des bases de données »: s'agit-il des offres légales de téléchargement ou s'agit-il d'offres plus particulières ?
1º de terbeschikkingstelling van werken via « databankoperatoren » zal moeten geschieden via een verplicht collectief beheer : wat bedoelt men met « databankoperatoren » ?

Pour permettre la recherche d'objets géographiques par une combinaison de critères de recherche, le service de téléchargement devra pouvoir prendre en charge des opérateurs logiques et de comparaison».
Om het mogelijk te maken ruimtelijke objecten te zoeken aan de hand van een combinatie van zoekcriteria, dienen logische en vergelijkingsoperatoren te worden ondersteund”.

Ce rapport peut apporter une importante contribution au cadre existant au travers des réglementations qu’il propose sur l’affichage des œuvres, qui doit être gratuit, tandis que le téléchargement devra être facturé à un prix abordable.
Dit verslag kan een belangrijke bijdrage leveren aan het bestaande kader via de voorgestelde regels inzake het weergeven van werken, hetgeen kosteloos moet zijn, terwijl het downloaden ervan tegen een betaalbare prijs in rekening moet worden gebracht.

Pour permettre la recherche d'objets géographiques par une combinaison de critères de recherche, le service de téléchargement devra pouvoir prendre en charge des opérateurs logiques et de comparaison.
Om het mogelijk te maken ruimtelijke objecten te zoeken aan de hand van een combinatie van zoekcriteria, dienen logische en vergelijkingsoperatoren te worden ondersteund.

- téléchargement : le lecteur devra offrir la possibilité de mise à jour des données et programmes résidents, par chargement à partir de l'ordinateur hôte.
- downloading : de lezer moet de mogelijkheid bieden om de gegevens en de residente programma's bij te werken via een lading vanaf de host computer. Een toegangscode zal moeten worden ingebracht bij elke verzending van een reeks bijgewerkte gegevens.

Lorsque le téléchargement d'une sonnerie entraîne la conclusion automatique d'un abonnement, le numéro devra commencer par 9.
Wanneer bij het downloaden van een ringtone meteen ook een abonnement begint te lopen, moet het nummer beginnen met het cijfer 9.