Il convient de signaler que la Commission a envoyé des demandes d'information aux opérateurs de télécommunications italien, irlandais et espagnol afin de vérifier, soit de sa propre initiative, soit sur la base d'une plainte ( le cas espagnol) la portée juridique et les effets sur la concurrence de l'entrée de ces détenteurs d'un monopole en matière d'infrastructure de télécommunications sur le marché de la TV par câble.
De bedoeling is om de plannen van deze exploitanten te verduidelijken en om de feiten en mogelijke wettelijke gevolgen te beoordelen met betrekking tot het eventuele gebruik van telecommunicatie-infrastructuur onder monopolie voor de levering van kabeltelevisiediensten.
