Traduction de «télécoms qui pourraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agent de maintenance de l'infrastructure télécom | technicien de maintenance des infrastructures télécom | agent de maintenance des infrastructures de télécommunications/agente de maintenance des infrastructures de télécommunications | technicienne de maintenance des infrastructures télécom
onderhoudstechnicus communicatie-infrastructuur | technicus communicatie-infrastructuur | monteur communicatie-infrastructuur | servicemonteur communicatie-infrastructuur

agent d'entretien des équipements télécom | agentde maintenance de l'équipement télécom | agent de maintenance des équipements de télécommunication/agente de maintenance des équipements de télécommunication | agente de maintenance des équipements de télécommunication
technisch medewerker telecommuniatie | onderhoudsmonteur telecommunicatieapparatuur | telecommonteur

administrateur de télécommunication | administrateur télécoms | administrateur de télécom | technicien en télécommunications/technicienne en télécommunications
netwerk en telecommunicatie administrator | telecommunicatie beheerder | manager telecommunicatie | telecommunicatietechnicus

liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil
lijst van onderwerpen waarover de Raad een openbaar debat zou kunnen voeren

Chaque État membre détermine les sanctions applicables en cas de violation du présent règlement. Ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Dans l'attente de l'adoption des dispositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires à cette fin, les sanctions à imposer en cas de violation du présent règlement seront celles arrêtées par les États membres pour donner effet à l'article ... du règlement ...
Elke lidstaat bepaalt welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de bepalingen van deze verordening. Deze sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. In afwachting van de vaststelling, voor zover nodig, van hiertoe strekkende wetgeving gelden bij inbreuk op deze verordening, in voorkomend geval, de sancties die door de lidstaten zijn vastgesteld ter uitvoering van artikel [...] van Verordening [...].

des solutions qui pourraient être inconciliables
onverenigbare uitspraken

entreprise de télécom
telecombedrijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette structure pourrait par ailleurs avoir pour fonction l'établissement et la publication de standards cryptographiques qui pourraient alors être proposés, voire imposés, dans différents secteurs d'activité (banques, hôpitaux, administrations publiques, opérateurs de télécoms, ...).
Voorts zou een dergelijke structuur de taak moeten krijgen encryptienormen vast te stellen en te publiceren die vervolgens in diverse activiteitensectoren (bijvoorbeeld : banken, ziekenhuizen, overheidsdiensten, telecomoperators . . ) kunnen worden voorgesteld of zelfs opgelegd.

Cette structure pourrait par ailleurs avoir pour fonction l'établissement et la publication de standards cryptographiques qui pourraient alors être proposés, voire imposés, dans différents secteurs d'activité (banques, hôpitaux, administrations publiques, opérateurs de télécoms, .).
Voorts zou een dergelijke structuur de taak moeten krijgen encryptienormen vast te stellen en te publiceren die vervolgens in diverse activiteitensectoren (bijvoorbeeld : banken, ziekenhuizen, overheidsdiensten, telecomoperators ..) kunnen worden voorgesteld of zelfs opgelegd.

Néanmoins, des experts nationaux pourraient être détachés au bureau d'appui de l'ORET pour une durée limitée et apporter des compétences et un savoir-faire supplémentaires sur la dimension européenne du marché des Télécoms lorsqu'ils réintègrent leurs autorités nationales de réglementation.
Niettemin kunnen gedurende een beperkte periode nationale deskundigen bij het Bureau van ondersteuning van BERT worden gedetacheerd, die bijkomende deskundigheid en knowhow over de Europese dimensie van de telecommunicatiemarkt kunnen meenemen, wanneer zij naar hun nationale regelgevende instanties terugkeren.

— les opérateurs télécoms qui pourraient être tentés d'utiliser de telles informations pour des buts commerciaux,
— de telecomoperatoren die de informatie voor commerciële doeleinden zouden kunnen gebruiken,

Bart Staes (Verts/ALE), par écrit. – (NL) Mon vote hostile au paquet télécoms (rapport Harbour) a été motivé par les failles laissées dans la directive, qui pourraient constituer une atteinte à nos libertés.
Bart Staes (Verts/ALE), schriftelijk. − Mijn nee-stem inzake het zogenaamde telecompakket (verslag Harbour) is ingegeven door de achterpoortjes die in de richtlijn zijn gelaten en die een mogelijke inbreuk van onze vrijheden kunnen betekenen.

4. Selon la Commission européenne, ces tarifs maximums pourraient être appliqués à partir de début 2009. a) Pourriez-vous préciser où en est actuellement l'accroissement de la concurrence en matière de télécommunications ? b) Observe-t-on une augmentation du nombre d'entreprises télécom actives sur notre marché ? c) Les tarifs sont-ils en baisse ?
4. Volgens de Europese Commissie zouden deze maximumtarieven kunnen worden geïmplementeerd vanaf begin 2009. a) Kan u meedelen hoever het momenteel staat met het verhogen van de concurrentie op het vlak van telecom? b) Zijn er ondertussen meer telecombedrijven actief op onze markt? c) Zijn de tarieven in dalende lijn?