Traduction de «télémédecine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

télémédecine
telegeneeskunde

télémédecine [ médecine à distance ]
telezorg [ teleconsult ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La télémédecine représente un autre champ d'application de l'eHealth.
Ook telegeneeskunde is een toepassingsgebied.

7. Qu'en est-il des applications de télémédecine/santé mobile existantes, qui présentent un bon rapport coût-efficacité selon plusieurs études scientifiques?
7. Wat met tele-/m-geneeskunde die vandaag al bestaat, én waarvan in wetenschappelijke studies werd aangetoond dat ze kosten-effectief zijn?

Les initiatives existantes en matière de télémédecine et de mHealth ont l'opportunité d'introduire leur proposition de projet.
De bestaande initiatieven inzake tele/m-geneeskunde hebben de mogelijkheid om hun projectvoorstel in te dienen.

Parmi les actions complémentaires qui doivent être menées au niveau fédéral et décrites dans le plan, les mesures visant l'empowerment du patient concernent notamment le "soutien à des projets en matière de self-monitoring, self-management et télémédecine comme alternative aux soins classiques" 1.
Bij de aanvullende acties die volgens het plan op federaal vlak moeten worden ondernomen, zijn er maatregelen op het stuk van de empowerment van de patiënt die onder meer betrekking hebben op 'de ondersteuning van projecten inzake zelfmonitoring, zelfmanagement en telegeneeskunde als alternatief voor de klassieke zorg'.

la télémédecine et l'achat de médicaments vitaux sur l'internet
telegeneeskunde en de aankoop van levensreddende geneesmiddelen via internet

santé publique téléphone mobile innovation coopération institutionnelle soins de santé télémédecine Internet rapport d'information soins informels à domicile robotique soins à domicile
volksgezondheid mobiele telefoon vernieuwing institutionele samenwerking gezondheidsverzorging telezorg internet informatieverslag mantelzorg robottechnologie thuisverzorging

télématique personnel infirmier nouvelle technologie télémédecine résolution du Parlement éthique société de l'information soins aux personnes âgées étude de faisabilité Internet soins de santé soins à domicile application de l'informatique
telematica verplegend personeel nieuwe technologie telezorg motie van het Parlement ethiek informatiemaatschappij zorg voor ouderen studie over de uitvoerbaarheid internet gezondheidsverzorging thuisverzorging toepassing van informatica

Je n’exclus pas qu’à l’avenir d’autres projets pilotes seront lancés dans le cadre de la médecine à distance ou télémédecine, en fonction des moyens disponibles et sur la base d’un choix bien fondé, dans lesquels des organismes spécialisés (comme le Centre fédéral d’expertise des soins de santé) ont indéniablement un rôle à jouer dans le contexte de leur compétence d'avis.
Ik sluit niet uit dat er in de toekomst verdere pilootprojecten worden georganiseerd in het kader van telegeneeskunde, in functie van de beschikbare middelen en op basis van een gefundeerde keuze waarbij gespecialiseerde instanties (zoals het federale kenniscentrum voor de gezondheidszorg) zeker ook hun rol te vervullen hebben als adviesverstrekkers.

soins aux personnes âgées nouvelle technologie télématique soins de santé personnel infirmier résolution du Parlement éthique société de l'information télémédecine étude de faisabilité Internet soins à domicile application de l'informatique
zorg voor ouderen nieuwe technologie telematica gezondheidsverzorging verplegend personeel motie van het Parlement ethiek informatiemaatschappij telezorg studie over de uitvoerbaarheid internet thuisverzorging toepassing van informatica