Vertaling van "télépathe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

médium | télépathe
occultist | occultiste | geestenbezweerder | medium

sensitif | sensitive | sensitif/sensitive | télépathe
gedachteleesster | telepaat | helderziende | telepate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les activités telles que guérisseurs, désenvouteurs, télépathes, marabouts, voyants ou coaches de santé mentale ne sont pas des activités soumises à un régime d'autorisation, ne sont pas des professions réglementées, et ne sont pas assorties d'un code NACE-BEL spécifique à chacune d'entre elles.
Activiteiten zoals wonderdokters, duiveluitdrijvers, gedachtelezers, maraboets, waarzeggers of coaches in geestelijke gezondheid zijn niet aan een vergunningensysteem onderworpen, zijn geen gereglementeerde beroepen en beschikken niet over een aparte, specifieke NACEBEL-code.

4. La Direction générale de l'Inspection économique du SPF Economie n'a reçu aucun signalement de citoyens ayant eu recours à des guérisseurs, désenvouteurs, télépathes, marabouts, voyants ou coaches de santé mentale pour pratique commerciale trompeuse au niveau de la déception au regard du résultat obtenu par rapport aux attentes de départ du client.
4. De Algemene Directie Economische Inspectie van de FOD Economie heeft geen meldingen van burgers ontvangen die zich tot wonderdokters, duiveluitdrijvers, gedachtelezers, maraboets, waarzeggers of coaches in geestelijke gezondheid hebben gericht en oneerlijke handelspraktijken aangeven betreffende een teleurstelling naar aanleiding van de verkregen resultaten in verhouding tot de initiële verwachtingen van de klant.