Traduction de «téléphones mobiles volés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gsm-hersteller | gsm-reparateur | reparateur mobiele telefoons | telefoonhersteller

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mobiele televisie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

téléphone mobile [ GSM | téléphone portable ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mobiele telefoon [ GSM | handy | mobieltje ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

téléphones mobiles | téléphones portables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mobiele telefoons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

téléphone cellulaire numérique | téléphone mobile numérique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

digitale cellulaire telefoon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cadriciel d’un appareil mobile | cadriciels des téléphones portables | cadriciels des appareils mobiles | cadriciels des dispositifs mobiles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

raamwerk voor ontwikkeling van software voor mobiele apparaten | softwarekader voor ict | kader waarbinnen software voor mobiele apparaten kan worden ontwikkeld | softwarekaders voor mobiele apparaten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'un téléphone mobile GSM est ainsi subtilisé à son possesseur, il est possible pour ce dernier d'empêcher son usage frauduleux en bloquant la carte SIM (« Subscriber Identification Module ») présente dans l'appareil, ce qui empêche le détenteur du bien volé d'effectuer des appels sur le compte du propriétaire.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-10-31]

Wanneer nu een mobiel gsm-toestel aan de eigenaar ontvreemd wordt, kan die laatste het bedrieglijke gebruik ervan verhinderen door de SIM-kaart (« Subscriber Identification Module ») die in het toestel steekt, te blokkeren.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-10-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-10-31]

1. Pourriez-vous imposer la généralisation du blocage des téléphones mobiles volés sur la base de leur numéro identifiant et sur simple déclaration du propriétaire (déclaration sur l'honneur appuyée par la présentation de la facture originale, par exemple), et ce quel que soit l'opérateur de téléphonie?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

1. Zou u het blokkeren van de gestolen GSM's op grond van het identificatienummer en een eenvoudige verklaring van de eigenaar (verklaring op eer die wordt gestaafd door het voorleggen van de originele factuur, bijvoorbeeld) algemeen en voor alle telefonie-operatoren verplicht kunnen stellen?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

De ce fait, peu de personnes déposent plainte et donc de nombreux téléphones mobiles volés sont encore actifs.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Bijgevolg dienen weinig mensen klacht in zodat vele gestolen GSM's nog actief zijn.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

téléphones mobiles volés ->

Date index: 2021-11-21