Vertaling van "téléphonie mobile proximus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]
mobiele communicatie [ exploitant van een mobiel netwerk | mobiel communicatiesysteem | mobiele telefonie | mobieletelefoniebedrijf | mobilofoonnet ]

vendeur en téléphonie mobile | vendeuse en téléphonie | vendeur en téléphonie | vendeur en téléphonie/vendeuse en téléphonie
verkoopspecialist telecomartikelen | verkoopspecialist telecommunicatieapparatuur

accès à la radio-téléphonie mobile | commande de radio-téléphone mobile
mobiele radiobesturing

Advanced Mobile Phone System | système avancé de téléphonie mobile | AMPS [Abbr.]
Advanced Mobile Phone System | AMPS [Abbr.]

Groupe spécial mobile | groupe spécial téléphonie mobile | GSM [Abbr.]
Groupe Spécial Mobile | Special Mobile Group | GSM [Abbr.] | SMG [Abbr.]

itinérance [4.7] [ frais d'itinérance | itinérance des données | itinérance en téléphonie mobile | service d'itinérance ]
roaming [4.7] [ dataroaming | roamingkosten ]

opérateur de téléphonie mobile
operator van de mobiele telefonie

téléphonie mobile
mobiele telefonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le réseau de téléphonie mobile de Proximus est en panne depuis le vendredi 20 novembre 2015 dans la commune d'Assenede et ses environs.
Het Proximus netwerk voor mobiele telefonie ligt sinds vrijdag 20 november 2015 stil in de gemeente Assenede en omgeving.

La Belgique compte trois opérateurs qui exploitent un réseau GSM et qui offrent un service de téléphonie mobile au public: Belgacom Mobile (Proximus), Mobistar et Base.
In België zijn er drie operatoren die een GSM-netwerk exploiteren en aan het publiek de mobiele telefoondienst aanbieden : Belgacom Mobile (Proximus), Mobistar en Base.

Les services de téléphonie mobile offerts en Belgique par les trois opérateurs autorisés (Belgacom Mobile / Proximus, Mobistar, Base) connaissent un succès croissant puisque notre pays compte actuellement environ sept millions d'utilisateurs de téléphones mobiles GSM (« Global System for Mobile communications »).
De mobieletelefoondiensten die in België worden aangeboden door de drie vergunde operatoren (Belgacom Mobile/Proximus, Mobistar, Base) boeken steeds meer succes omdat ons land momenteel ongeveer zeven miljoen gebruikers van mobiele gsm-telefoons telt (« Global System for Mobile communications »).

106. Dans l'affaire France Telecom/Orange, la Commission a estimé que, avant l'entrée d'Orange sur le marché belge de la téléphonie mobile, les deux opérateurs existants, Proximus et Mobistar, étaient en situation d'exercer une domination conjointe.
106. In de zaak France Telecom/Orange concludeerde de Commissie dat de twee bestaande marktdeelnemers, Proximus en Mobistar, voorafgaand aan de komst van Orange op de Belgische markt voor mobiele telefonie, een collectieve machtspositie hadden.

L'opération aurait entraîné l'absorption du troisième opérateur belge de la téléphonie mobile, ce qui aurait fait de Proximus et de Mobistar les deux seuls concurrents sur le marché.
Door de transactie zou de derde mobiele operator in België verdwijnen waardoor alleen Proximus en Mobistar als concurrenten op de markt overblijven.

Fin décembre 2007, les clients de l'opérateur de téléphonie mobile Proximus ont été connectés pendant plusieurs jours à des lignes erronées et ont dès lors pu suivre les conversations de tiers.
Klanten van gsm-operator Proximus kwamen eind december 2007 dagenlang op verkeerde lijnen terecht en konden op die manier gesprekken volgen van anderen.

Belgacom envisagerait des diminutions de ses effectifs dans le cadre de ses activités avec celles de sa filiale de téléphonie mobile Proximus et celles de l'intégrateur de réseaux Telindus. 1. Quel en est le motif?
Belgacom zou plannen hebben om zijn personeelsbezetting, in het kader van de samenwerking met zijn dochter voor mobiele telefonie Proximus en met de netwerkintegrator Telindus, in te krimpen. 1. Vanwaar die beslissing?

Début juin 2004, un code de conduite a été signé à votre cabinet par les opérateurs de téléphonie mobile Proximus, Base et Mobistar, qui s'engagent à respecter un certain nombre de directives relatives aux services dit premium (par sms, mms, etc.).
Begin juni 2004 werd op uw kabinet een gedragscode ondertekend door de mobiele operatoren Proximus, Base en Mobistar. Daardoor verbonden deze zich ertoe om een aantal richtlijnen met betrekking tot premiumdiensten (sms, mms, enzovoort) in acht te nemen.

2. A l'heure actuelle, combien de personnes ont déjà introduit une demande auprès de Belgacom/Proximus afin de pouvoir bénéficier du tarif social sur la téléphonie mobile?
2. Hoeveel mensen hebben op de dag van vandaag al een aanvraag bij Belgacom/Proximus ingediend om het sociale voordeel op de mobiele telefoon te kunnen genieten?