Vertaling van "téléphonie vocale pourrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de téléphonie vocale | service vocal
spraaktelefoniedienst

service de téléphonie vocale
spraaktelefoniedienst | spraaktelefoondienst

téléphonie vocale
spraaktelefonie

service de téléphonie vocale
spraaktelefoniedienst

service de téléphonie vocale de base
basisdienst inzake spraaktelefonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. A l'article 1, l'attribution d'office d'un siège à l'« opérateur dominant » sur le marché des services de la téléphonie vocale pourrait susciter des difficultés d'application, dans l'hypothèse d'un marché concurrentiel où aucun opérateur n'occuperait, à proprement parler, une position dominante.
1. Artikel 1 bepaalt dat de « dominante operator » op de markt van de spraaktelefoniediensten automatisch een zetel krijgt. De toepassing daarvan kan moeilijkheden opleveren in het geval van een door concurrentie gekenmerkte markt waarop strikt genomen geen enkele operator een dominante positie bekleedt.

En ce qui concerne la fourniture des services de téléphonie vocale et des services mobiles de télécommunications, on pourrait trouver respectivement dans l'article 87, § 2, alinéa 2, j), et dans l'article 89, § 1er, alinéa 2, et § 3, alinéa 2, qui s'y réfère, un fondement juridique à un arrêté royal obligeant les opérateurs à fournir systématiquement à l'Institut des informations telles que celles prévues par le présent projet.
Wat het aanbieden van spraaktelefoniediensten en mobiele telecommunicatiediensten betreft, kan respectievelijk in artikel 87, § 2, tweede lid, j), en in artikel 89, § 1, tweede lid, en § 3, tweede lid, dat daarnaar verwijst, een rechtsgrond worden gevonden voor een koninklijk besluit waarbij de operatoren verplicht worden systematisch informatie over te zenden aan het Instituut zoals die welke wordt bepaald in het onderhavige ontwerp.

La Commission a considéré qu'une baisse éventuelle des revenus de Portugal Telecom à cause de la fourniture des circuits loués serait compensée par une croissance sur le marché et que le développement du réseau pourrait se poursuivre grâce à la période additionnelle prévue pour la téléphonie vocale.
De Commissie was van mening dat een eventuele daling van de inkomsten van Portugal Telecom uit de levering van huurcircuits gecompenseerd zou worden door een groeiende markt.

L'UMTS pourrait cependant remplacer systématiquement les systèmes GSM et offrir des services de téléphonie vocale.
UMTS kan mogelijkerwijze wel stelselmatig de GSM-systemen vervangen en spraaktelefoniediensten aanbieden.

L'objectif étant la suppression des monopoles de téléphonie vocale dans la Communauté, cette opération pourrait se faire en deux phases.
De doelstelling is de monopolies inzake spraaktelefonie in de Gemeenschap af te schaffen en deze operatie zou in twee fasen kunnen gebeuren.