Vertaling van "téléphoniques spéciales interdiction des cases pré-cochées " (Frans → Nederlands) :

Celle-ci contient une série de droits essentiels qui améliorent la protection des consommateurs dans l’Union: amélioration de la transparence des prix, interdiction de la facturation de suppléments pour l’usage de cartes de crédit et de lignes téléphoniques spéciales, interdiction des cases pré-cochées sur Internet (lors de l’achat de billets d’avion par exemple), et prolongation (de sept à quatorze jours) de la période du droit de rétractation (voir fiche d’informations sur les droits des consommateurs).
De richtlijn consumentenrechten omvat een nieuwe reeks belangrijke rechten en heeft geleid tot een betere consumentenbescherming in de EU. Het gaat onder meer om transparantere prijzen, om een verbod op toeslagen voor het gebruik van kredietkaarten en telefonische hulpdiensten en om een verbod op reeds aangevinkte vakjes op internet (bijvoorbeeld bij de aankoop van vliegtuigtickets), alsook om een verlenging van de termijn (van 7 tot 14 dagen) waarbinnen consumenten een aankoop ongedaan kunnen maken (zie factsheet consumentenrechten).

l’interdiction des cases pré-cochées sur Internet, comme par exemple lors de l'achat de billets d’avion;
geen vooraf aangevinkte vakjes op websites, bijvoorbeeld bij de aankoop van vliegtickets;

3) L'interdiction des cases pré-cochées sur les sites web
3) Vooraf aangevinkte vakjes op websites worden verboden

3) L'interdiction des cases pré-cochées sur les sites web
3) Reeds aangevinkte vakjes worden verboden op websites

3) Interdiction des cases pré-cochées sur les sites web
3) Reeds aangevinkte vakjes worden verboden op websites