Vertaling van "télépéage déployés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité du télépéage | Comité pour l'interopérabilité des systèmes de télépéage routier
Comité elektronische tolheffing

case ou trémie à faux fond en métal déployé | case ou trémie à paroi perforée en métal déployé
strekmetalen geperforeerde bodems van silo's

service européen de télépéage | SET [Abbr.]
Europese dienst voor elektronische tolheffing | Europese elektronische-tolheffingsdienst

télépéage
Rekening-rijden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, des efforts sont en cours pour déployer le service européen de télépéage (SET).
Daarnaast wordt gewerkt aan de introductie van de Europese dienst voor elektronische tolheffing (European Electronic Toll Service, EETS).

Tous les systèmes de perception par télépéage déployés à partir du 1 janvier 2007 doivent utiliser la localisation par satellite, les communications mobiles selon la norme GSM*-GPRS* ou les micro-ondes de 5,8 GHz.
Alle elektronische tolheffingssystemen die op of na 1 januari 2007 worden gelanceerd, moeten gebruikmaken van technologie voor plaatsbepaling per satelliet, mobielecommunicatietechnologie met gebruikmaking van de GSM*-GPRS*-norm en microgolftechnologie in de frequentieband van 5,8 GHz.

Dans sa communication d’août 2012 sur la mise en œuvre du service européen de télépéage (COM(2012) 474 final), la Commission européenne indiquait clairement que «l’absence de mise en œuvre du SET dans les délais prévus ne tient pas à des motifs techniques», mais que cette mise en œuvre est «entravée par le manque de coopération entre les différents groupes de parties prenantes» et le peu d’efforts déployés par les États membres.
In haar mededeling van augustus 2012 over de tenuitvoerlegging van de Europese elektronische tolheffingsdienst (COM(2012) 474 final) heeft de Europese Commissie duidelijk het volgende aangegeven: „Het feit dat de EETS niet of niet binnen de geplande agenda ten uitvoer is gelegd, is niet te wijten aan technische redenen [.].

4. La Commission invite, conformément à la prosédure établie par la directive 98/34/CE , les organismes européens de normalisation, et en particulier le Comité Européen de Normalisation à déployer tous les efforts nécessaires pour adopter rapidement des normes applicables aux systèmes de télépéage, en particulier en ce qui concerne les technologies microondes, et les systèmes utilisant la technologie de localisation par satellite et les communications mobiles.
4. In overeenstemming met het bepaalde in Richtlijn 98/34/EG verzoekt de Commissie de Europese instituten voor normalisatie en in het bijzonder het Europees Comité voor Normalisatie om al het mogelijke te doen om op korte termijn normen vast te stellen voor elektronische tolheffingssystemen en met name voor microgolftechnologie en systemen die gebruik maken van plaatsbepaling per satelliet en mobiele communicatie.

Le télépéage est la clé potentielle du développement de la société de l’information dans le trafic routier, puisque les mêmes équipements embarqués à bord des véhicules permettront de déployer des services télématiques à valeur ajoutée et des systèmes de sécurité destinés aux voyageurs.
Elektronische tolheffing kan de sleutel zijn tot de ontwikkeling van de informatiemaatschappij in het vervoer op de weg, omdat de installatie van hetzelfde systeem in voertuigen het mogelijk maakt telematische diensten en veiligheidsystemen te ontwikkelen voor de reizigers.

- le service européen sera déployé en deux temps: pour le télépéage des poids lourds, des autobus et des autocars, à partir de 2005, pour les voitures particulières, à partir de 2010;
- De Europese dienst wordt in twee fasen ingevoerd: vanaf 2005 elektronische tol voor vrachtwagens, stadsbussen en reisbussen en met ingang van 2010 voor personenauto's.