Traduction de «téléservice » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

téléservice
Teledienst

téléservices
telediensten

téléservice médical multimédia
medische teledienst

téléservice transactionnel
transactie per telematica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces résultats ont ainsi permis de positionner la région comme l'un des centres majeurs de développement des téléservices et des télé-activités en France, et comme un acteur important de la « Net-Economy » et « Net-Culture » en Europe.
Dankzij deze resultaten is de regio een van de belangrijkste centra voor de ontwikkeling van telediensten en teleactiviteiten in Frankrijk geworden, en ook een hoofdrolspeler in de "Net Economy" en de "Net Culture" in Europa.

En application du décret du 17 juillet 2003 relatif à l'insertion sociale, un arrêté ministériel du 17 février 2010 agrée l'ASBL Téléservice de Verviers, sise rue Paul Janson 21, à 4800 Verviers, sous le matricule A 6321 SF 54, en qualité de service d'insertion sociale, à dater du 1 janvier 2010 et pour une période indéterminée.
Bij ministerieel besluit van 17 februari 2010 wordt de " ASBL Téléservice de Verviers" , gevestigd rue Paul Janson 21, te 4800 Verviers, overeenkomstig het decreet van 17 juli 2003 betreffende de sociale inschakeling vanaf 1 januari 2010 voor onbepaalde duur als sociale inschakelingsdienst erkend. De erkenning heeft het nummer A 6321 SF 54.

En application du décret du 17 juillet 2003 relatif à l'insertion sociale, un arrêté ministériel du 19 décembre 2007 agrée, sous le matricule A 6321 SF 25, en qualité de service d'insertion sociale l'association " Téléservice Seraing ASBL" , à dater du 1 janvier 2008 et pour une période de trois ans.
Bij ministerieel besluit van 19 december 2007 wordt de vereniging " Téléservice Seraing ASBL" vanaf 1 januari 2008 voor drie jaar als dienst voor sociale insluiting erkend onder het nummer A 6321 SF 25, overeenkomstig het decreet van 17 juli 2003 betreffende de sociale insluiting.

Par arrêté ministériel du 24 janvier 2005, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0351 26 à l'entreprise BELGACOM ALERT TELESERVICES, établie rue Salvador Allende 30A, à 7021 Havré, est abrogé à partir du 30 juin 2003.
Bij ministerieel besluit van 24 januari 2005 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0351 26 aan de onderneming BELGACOM ALERT TELESERVICES, gevestigd te 7021 Havré, rue Salvador Allende 30A, opgeheven met ingang van 30 juni 2003.

Par arrêté ministériel du 17 mars 2003, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Belgacom Alert Téléservices S.A., établie à 7021 Havré, rue Salvador Allende 30A , sous le numéro 20 0351 26, pour une période de cinq ans, à dater du 28 avril 2003.
Bij ministerieel besluit van 17 maart 2003 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Belgacom Alert Téléservices N.V. , gevestigd te 7021 Havré, rue Salvador Allende 30A , onder het nummer 20 0351 26, voor een periode van vijf jaar, met ingang van 28 april 2003.

Palet Kabelcom B.V., qui a été fondée récemment, intègre les activités liées au câble et aux télécommunications de N.V. Pnem Teleservices et de Mega Limburg Telediensten N.V (qui appartiennent à Pnem/Mega Groep, lui-même détenu par des administrations locales néerlandaises).
Bij de onlangs opgerichte Palet Kabelcom B.V. zijn de kabel- en telecommunicatieactiviteiten ondergebracht van N.V. Pnem Teleservices en Mega Limburg Telediensten N.V (behorend tot de Pnem/Mega Groep, die eigendom is van de Nederlandse plaatselijke overheden).

Le programme TÉLÉMATIQUE soutiendra des activités de RDT en relation avec les trois thèmes suivants: ". télématique pour les services d'intérêt public" (administrations, soins de santé, transports) où les recherches, qui absorberont près de 50% du budget total du programme, porteront notamment sur les échanges d'information entre administrations, la "télémédecine", la réalisation de dossiers médicaux multimédias et les systèmes de gestion des transports; ". télématique pour la connaissance" (chercheurs, bibliothèques, éducation et formation à distance), afin de permettre aux acteurs du savoir de consulter, partager voire modifier certaines catégories de connaissances; ". télématique pour l'emploi et l'amélioration des conditions de vie" (catégories sociales désavantagées, zones urbaines et rurales, protection de l'environnement), où les activités porteront notamment sur la réalisation d'aides audio-visuelles et d'interfaces permettant aux personnes âgées ou handicapées de participer pleinement à la vie économique et sociale, le développement du télétravail et des téléservices et la mise au point de systèmes de surveillance et d'alerte au service de l'environnement.
Met het Telematicaprogramma worden OTO-activiteiten gesteund met betrekking tot de volgende drie onderwerpen: - "telematica voor diensten van algemeen belang" (overheidsdiensten, gezondheidszorg, vervoer), waarbij het onderzoek, dat 50% van de totale middelen van het programma voor zijn rekening neemt, vooral gericht is op de uitwisseling van informatie tussen overheidsdiensten, "telegeneeskunde", het aanleggen van medische multimedia-dossiers en verkeersgeleidingssystemen; - "kennistelematica" (ten behoeve van onderzoekers, bibliotheken, onderwijs en opleiding op afstand), waarmee iedereen die betrokken is bij kennis en leren kennis kan raadplegen, delen en soms zelfs aanpassen; - "telematica voor verbetering van de werkgelegenheid en de levensomstandigheden" (sociaal achtergestelde groepen, stedelijke en landelijke gebieden, milieubescherming), waarbij de werkzaamheden vooral betrekking hebben op de totstandbrenging van audiovisuele hulpmiddelen en interfaces waardoor ouderen of gehandicapten volwaardig aan het economisch en sociaal leven kunnen deelnemen, de ontwikkelingvan telewerkenentelediensten ende realisatievanbewakings- en alarmsystemen ten behoeve van het milieu.