Traduction de «télétravail devait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

télétravail | travail à distance
telewerk | telewerken

télétravail
tele-arbeid | telewerken

télétravail | travail à distance | TAD [Abbr.]
telewerken

travail à distance [ télétravail ]
werk op afstand [ decentrale werkorganisatie | telewerk ]

télétravail
telewerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le télétravail devait apparemment débuter avec un projet pilote chez ICTRA (ICT for Rail).
Telewerk zou blijkbaar opgestart worden in een piloot-project bij ICTRA (ICTRAIL).

Considérant l'avis n° 1.528 du 9 novembre 2005 du Conseil national du Travail dans lequel le Conseil est d'avis que la problématique des accidents du travail survenus pendant le télétravail devait être réglée et l'avis du 20 novembre 2006 du Fonds des accidents du travail portant sur la charge de la preuve en cas d'accidents du travail dans le cadre du travail à domicile ou du télétravail, qui y fait suite;
Gelet op advies nr. 1.528 van 9 november 2005 van de Nationale Arbeidsraad waarin de Raad van mening is dat de problematiek van de arbeidsongevallen tijdens de uitvoering van telewerk moet worden geregeld en gelet op het advies van 20 november 2006 van het Fonds voor Arbeidsongevallen betreffende de bewijslast in geval van arbeidsongevallen in het kader van thuiswerk of telewerk, waarmee gevolg wordt gegeven aan het voornoemde advies van de Nationale Arbeidsraad;

3.) Non. 4. a) Sans objet ( voir point 3) b) S'il devait apparaître que, du fait de la grippe mexicaine, un règlement relatif au télétravail soit nécessaire afin de garantir la continuité du service, l'OSSOM pourrait édicter un règlement provisoire relatif au télétravail.
3.) Neen. 4. a) Zonder voorwerp (zie punt 3) b) Indien zou blijken dat, ten gevolge van de Mexicaanse griep, voor de continuïteit van de dienstverlening een regeling inzake telewerk is vereist, zou de DOSZ een voorlopige regeling inzake telewerk kunnen uitvaardigen.