Vertaling van "télétravail reste cependant " (Frans → Nederlands) :

Au sein du SPF Intérieur, le télétravail reste cependant une faveur et non un droit.
Binnen FOD Binnenlandse Zaken blijft telewerk evenwel een gunst en geen recht.

En 2009, le télétravail n'a cependant pas été spécifiquement organisé comme mesure préventive dans le cadre de la prévention des contaminations, et le nombre de télétravailleurs est resté plus ou moins inchangé.
In 2009 werd telewerk echter niet specifiek als preventieve maatregel ingesteld in het kader van de preventie van besmettingen en bleef het aantal telewerkers min of meer gelijk.