Ces images sont mises gratuitement à disposition des services publics (VRT et RTBF) et aux télévisions commerciales pour autant qu’elles soient utilisées à des fins non-commerciales, comme dans des magazines d’information ou le journal télévisé.
Deze beelden worden gratis ter beschikking gesteld aan openbare diensten (VRT en RTBF) en aan commerciële zenders indien de beelden gebruikt worden zonder commerciële doeleinden, zoals in informatieve magazines of het journaal.