Traduction de «télévision numérique comment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

télévision mobile | télévision mobile personnalisée | télévision mobile personnelle | télévision numérique mobile | télévision sur mobile | télévision sur téléphone mobile | TMP [Abbr.]
mobiele televisie

télévision à haute définition [ télévision numérique ]
televisie met hoge resolutie [ digitale televisie | HDTV ]

télévision digitale | télévision numérique
digitale t.v.

numérique hertzien | télévision numérique terrestre | TNT [Abbr.]
digitale aardse televisie | digitale terrestrische televisie | DTT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[43] La norme MHP (Multimedia Home Platform) peut être définie comme un ensemble d'instructions qui indiquent au système d'exploitation du récepteur de télévision numérique comment prendre en charge l'application de télévision interactive qu'il a reçue. [http ...]
[43] MHP ofwel het Multimedia Home Platform kan worden gedefinieerd als een reeks instructies die het besturingssysteem van digitale tv-toestellen aangeeft hoe een interactieve tv-toepassing die het toestel ontvangt moet worden uitgevoerd. [http ...]

Le département recherche de la Deutsche Bank montre comment, grâce à sa position particulière, aux conditions favorables du marché, à sa stratégie de marché et aux subventions concédées aux consommateurs, Mediaset «peut développer la télévision numérique terrestre comme instrument à faible risque et à bas coût pour faire son entrée sur le marché de la télévision à péage».
De onderzoeksafdeling van Deutsche Bank laat zien dat, dankzij de specifieke positie, de gunstige marktvoorwaarden, de marktstrategie en de consumentensubsidie Mediaset digitale terrestrische televisie als een instrument met beperkt risico en tegen lage kostprijs kan uitbouwen om op de markt voor betaaltelevisie toe te treden.

une coopération étroite entre les États membres et la Commission pour déterminer comment les États membres encouragent l'interopérabilité, la liberté de choix des utilisateurs et le recours à une norme interopérable ouverte, ainsi qu'il est prévu à l'article 18 de la directive cadre, y compris, en particulier, le recours aux financements publics existants pour la recherche et la technologie en matière de radiodiffusion en vue du développement d'applications de télévision numérique fondées sur le MHP;
nauwe samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie om na te gaan hoe de lidstaten interoperabiliteit, keuzevrijheid voor gebruikers en het gebruik van een open API, zoals bedoeld in artikel 18 van de kaderrichtlijn, zullen bevorderen, met inbegrip van in het bijzonder de mogelijkheid bestaande overheidsmiddelen te gebruiken voor onderzoek en technologie op omroepgebied met het oog op de ontwikkeling van digitale televisietoepassingen gebaseerd op MHP;