E. considérant que, malgré la rapidité de la révolution numérique, il est probable que la télévision traditionnelle demeurera pour un certain temps le support de diffusion audiovisuelle le plus important pour une grande partie des foyers européens,
E. overwegende dat het ondanks het snelle tempo van de digitale revolutie waarschijnlijk is dat de traditionele televisie voor een bepaalde periode voor een groot deel van de huishoudingen in Europa het belangrijkste zendmedium in de audiovisuele sector blijft,
