Vertaling van "témoignage oral devant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

régulièrement cité à une procédure orale devant l'Office des Brevets
behoorlijk opgeroepen voor een mondelinge behandeling bij de Octrooiraad

témoignage de fonctionnaire devant une juridiction nationale
getuigenis van een ambtenaar voor de nationale rechter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le témoignage oral devant le tribunal, les constatations consignées dans les procès-verbaux ont été considérablement affaiblies et même contredites.
Bij het mondelinge getuigenis voor de rechtbank werden de vaststellingen in de processen-verbaal sterk afgezwakt en zelfs tegengesproken.

3. Les normes en matière de bien-être animal et de rapports professionnels avec les animaux tels qu'elles ont été prises en considération par l'inspecteur vétérinaire à l'occasion de son témoignage oral devant le tribunal le 26 juin 2001 seront-elles également utilisées lors des contrôles effectués par les services de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire?
3. Zijn de normen inzake dierenwelzijn en de professionele omgang met dieren, zoals die door de inspecteur-dierenarts gehanteerd zijn tijdens zijn mondelinge getuigenis voor de rechtbank op 26 juni 2001, ook de normen die zullen gehanteerd worden bij controles uitgevoerd door de diensten van het Federaal Agentschap voor de voedselveiligheid?