– Différents témoins avaient déjà contacté en automne 1996 le juge d’instruction de Neufchâteau à propos d’abus sexuels commis sur des enfants par des personnes appartenant à l’entourage de Nihoul et par Nihoul lui-même.
– Reeds in de herfst van 1996 contacteerden verschillende getuigen de onderzoeksrechter te Neufchâteau over seksueel misbruik van kinderen door personen uit de kennissenkring van Nihoul en Nihoul zelf.
