Traduction de «tétaniques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

précipité tétanique | toxoïde tétanique
tetanustoxoïd

anatoxine tétanique
tetanus-anatoxine

toxine tétanique
tetanustoxine

anatoxine tétanique
Tetanos anatoxine

Contractions:en sablier de l'utérus | non coordonnées de l'utérus | tétaniques | Dystocie (de) (par):anneau de contraction | utérus SAI | Hypertonie utérine Travail incoordonné
dystocie door contractiering | hypertone uterusdisfunctie | ongecoördineerde uterusactiviteit | slecht gecoördineerde weeën | tetanische contracties | uterusdystocie NNO | zandlopercontractie van uterus

produit contenant de l'anatoxine tétanique, adsorbé
product dat geadsorbeerd tetanustoxoïd bevat

anatoxine tétanique, adsorbé
tetanustoxoïd, geadsorbeerd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° vaccin antitétanique : un vaccin constitué d'anatoxine tétanique adsorbée;
1° antitetanusvaccin: een entstof bestaande uit geadsorbeerd tetanusanatoxine;

Ces dernières appliquent le même schéma : vaccination à l'aide d'un vaccin acellulaire avec anatoxines tétaniques et diphtériques, à partir de l'âge de deux mois.
Zij passen hetzelfde schema toe : vaccinatie met behulp van een acellulair vaccin met difterie- en tetanusanatoxines vanaf de leeftijd van 2 maand.

Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire multicomposé), et poliomyélitique (inactivé), adsorbé (1934)
Geadsorbeerd difterie, tetanus, kinkhoest (acellulair, multisamengesteld) en poliomyelitis (geïnactiveerd) vaccin (1934)

Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire multicomposé), et de l'hépatite B (ADNr), adsorbé (1933)
Geadsorbeerd difterie, tetanus, kinkhoest (acellulair, multisamengesteld) en hepatitis B (rDNA) vaccin (1933)

Vaccin diphtérique, tétanique, coquelucheux (acellulaire multicomposé) et conjugué de l'haemophilus type b, adsorbé (1932)
Geadsorbeerd difterie, tetanus, kinkhoest (acellulair, multisamengesteld) en geconjugeerd haemophilus type b vaccin (1932)

Vaccin diphtérique, tétanique et coquelucheux (acellulaire multicomposé), adsorbé (1931)
Geadsorbeerd difterie, tetanus, kinkhoest (acellulair, multisamengesteld) vaccin (1931)

- Mise en évidence de la formation d'anticorps spécifiques dirigés contre les toxoïdes tétaniques.
- Aantoning van een specifieke antistofrespons tegen tetanustoxoïd.

- Détection d'anticorps dirigés contre les toxoïdes tétaniques chez un malade non vacciné et non traité.
- Detectie van antistoffen tegen tetanustoxoïd in een niet-gevaccineerde, onbehandelde patiënt.

L'anatoxine tétanique est préparée selon les indications données dans la monographie Vaccin tétanique adsorbé (0452) et satisfait aux exigences pour l'anatoxine purifiée en vrac sauf que la pureté antigénique n'est pas inférieure à 1500 Lf par milligramme d'azote protéique.
Het tetanus B anatoxine wordt bereid volgens de aanduidingen gegeven in de monografie Tetanusvaccin, geadsorbeerd (0452) en voldoet aan de vereisten voor het gezuiverde anatoxine in bulk behalve wanneer de antigeenzuiverheid niet lager is dan 1500 Lf per milligram eiwitstikstof.