Traduction de «tête humérale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tête de l'humérus | tête humérale
caput humeri | humeruskop

espaceur de tête humérale
spacer voor humeruskop

prothèse de tête humérale d’essai à usage unique
proefprothese van humeruskop voor eenmalig gebruik

composant bipolaire de la tête humérale
bipolaire humeruskopcomponent

prothèse de la tête humérale
prothese humeruskop

articulation gléno-humérale | articulation scapulo-humérale
articulatio humeri | schoudergewricht

Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ensemble de ces mouvements stéréotypés surviennent le plus souvent chez des enfants présentant un retard mental (dans ce cas, les deux diagnostics doivent être notés). Quand le fait de s'enfoncer le doigt dans l'œil survient chez un enfant présentant un déficit visuel, les deux diagnostics doivent être notés: le premier dans cette catégorie et le deuxième à l'aide du code somatique approprié. | Stéréotypies/comportements répétitifs
Omschrijving: Willekeurige, herhaalde, stereotype, niet-functionele (en vaak ritmische) bewegingen die geen deel uitmaken van een als zodanig onderkende psychiatrische of neurologische toestand. Indien zulke bewegingen optreden als symptomen van een andere stoornis, dient slechts de omvattende stoornis geregistreerd te worden. Als niet zelfverwondende bewegingen komen voor: wiegen met het lichaam, hoofdschudden, haartrekken, haar in elkaar draaien, vingerschuddende maniërismen en handenflappen. Stereotyp wel zelfverwondend gedrag behelst herhaald hoofdbonzen, in het gezicht slaan, in de ogen prikken en bijten in de handen, op de lippen of in andere lichaamsdelen. Alle stereotype bewegingsstoornissen komen het meest frequent voor in combinatie met zwakzinnigheid (indien dit het geval is, dienen beide geregistreerd te worden). Indien in de ogen prikken voorkomt bij een kind met een visuele stoornis, dienen beide gecodeerd te worden: in de ogen prikken onder deze categorie en de visuele gesteldheid onder de code van de desbetreffende somatische stoornis. | Neventerm: | stoornis met stereotypieën/gewoontevorming

Dystrophie musculaire:autosomique récessive, infantile, de type Duchenne ou Becker | bénigne [Becker] | des ceintures | distale | facio-scapulo-humérale | oculaire | oculo-pharyngée | scapulo-péronière:SAI | bénigne avec contractures précoces [Emery-Dreifuss] | sévère [Duchenne]
spierdystrofie | autosomaal recessief, op kinderleeftijd, gelijkend op Duchenne of Becker | spierdystrofie | benigne [Becker] | spierdystrofie | benigne scapuloperoneaal met vroege contracturen [Emery-Dreifuss] | spierdystrofie | distaal | spierdystrofie | ernstig [Duchenne] | spierdystrofie | facioscapulohumeraal | spierdystrofie | schouder- en bekkengordel | spierdystrofie | oculair | spierdystrofie | oculofaryngeaal | spierdystrofie | scapuloperoneaal

Articulation gléno-humérale
Neventerm: articulatio humeri

utiliser une caisse de tête
oploopkasten bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réduction et ostéosynthèse à foyer ouvert d'une fracture des tubérosités de la tête humérale
Open reductie en osteosynthese van fractuur van de tuberositae van de humeruskop

Les prestations 738010-738021, 738032-738043 et 738054-738065 ne peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance que si le substitut osseux est utilisé lors d'une fracture récente (maximum 3 mois) du calcaneus, du plateau tibial ou de la tête humérale et que si celui-ci est utilisé lors des prestations suivantes : 275332-275343, 275354-275365, 275376-275380, 290474-290485, 290496-290500, 290533-290544, 291815-291826.
De verstrekkingen 738010-738021, 738032-738043 en 738054-738065 komen slechts in aanmerking voor een verzekeringstegemoetkoming indien het botsubstituut gebruikt wordt voor een recente fractuur (maximaal 3 maanden) van het calcaneus, het tibiaal plateau of de humeruskop en indien het gebruikt wordt naar aanleiding van de volgende verstrekkingen : 275332-275343, 275354-275365, 275376-275380, 290474-290485, 290496-290500, 290533-290544, 291815-291826.

« Prothèse céphalique pour remplacement de la seule tête humérale, dont le diamètre est supérieur ou égal à 35 mm »;
« Cefalische prothese ter vervanging van enkel de humeruskop waarvan de diameter groter of gelijk is dan 35 mm »;

« Tête humérale standard ou petite tête interne d'une tête bipolaire, y compris tous les éléments d'assemblage .
« Standaard humeruskop of binnenkopje van een bipolaire kop, inclusief alle assemblage elementen .

Tête humérale standard ou petite tête interne de la tête bipolaire . U 382
Standaard humeruskop of binnenkopje van bipolaire kop U 382