Vertaling van "u-multirank sera officiellement lancé " (Frans → Nederlands) :

U-Multirank sera officiellement lancé lors d’une conférence d’envergure qui se tiendra à Dublin les 30 et 31 janvier, pendant la présidence irlandaise de l’Union européenne.
U-Multirank zal officieel gelanceerd worden op een grootschalige conferentie op 30-31 januari te Dublin, onder het Ierse voorzitterschap van de Europese Unie.

Ce fonds sera officiellement lancé lors du sommet de La Valette sur la migration organisé les 11 et 12 novembre.
Dit fonds zal officieel gelanceerd worden tijdens de Migratietop in Valletta op 11 en 12 november.

Le débat public auquel il est fait allusion sera officiellement lancé le 4 novembre prochain.
Het publieke debat waarnaar wordt gerefereerd, zal officieel op 4 november aanstaande worden opgestart.

Dès que le cycle sera officiellement lancé, les évaluations auront lieu durant le mois de janvier.
Eens de cyclus officieel gelanceerd zal worden, zullen de evaluaties plaatsvinden in de loop van de maand januari.

Le cinquième programme d'action sera lancé officiellement en Belgique le 13 septembre 2001 en présence de Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de l'Emploi et du Travail, chargée de l'Égalité des chances, et de Mme Diamantopoulou, commissaire européenne en charge de l'Égalité au niveau communautaire.
Het vijfde programma zal in België op 13 september 2001 officieel van start gaan in aanwezigheid van mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met de Gelijke kansen, en mevrouw Diamantopoulou, Europees commissaris belast met de Gelijkheid op communautair niveau.

Il est également rappelé que le mécanisme sera officiellement lancé le 18 octobre à Barcelone par les 27 pays partenaires d'Euromed.
Er zij gememoreerd dat de faciliteit op 18 oktober in Barcelona officieel wordt gelanceerd door de 27 Eurmed-partnerlanden.

un appel de manifestations d’intérêt sera lancé périodiquement (au début de chaque année civile par exemple) sous la forme d’un avis publié au Journal officiel des Communautés européennes, précisant les modalités du régime d’aide, la procédure à suivre et les critères de choix des candidats;
een verzoek om reacties van belangstellenden zal periodiek worden gepubliceerd (bv. aan het begin van elk kalenderjaar) in de vorm van een mededeling in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, waarin de voorschriften van de steunregeling, de te volgen procedure en de selectiecriteria voor kandidaten gedetailleerd worden beschreven;

Ce programme a été adopté formellement par le Conseil des ministres le 30 septembre 2002 et sera lancé officiellement en novembre.
Dit werd door de Raad formeel goedgekeurd op 30 september 2002 op in november officieel van start te gaan.

Les sujets principaux qui seront abordés seront le passage à l'euro et le débat actuel sur l'avenir de l'Union (qui sera lancé officiellement au Conseil européen de Laeken le 14 décembre).
Hierbij zullen de overgang naar de euro en het debat over de toekomst van de EU (dat formeel op gang wordt gebracht tijdens de Europese Raad van Laken van 14 december) centraal staan.