Vertaling van "u4 " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appel délivré | N4 | U4
N4 | oproep gezonden | U4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Décision no U4 de la commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale du 13 décembre 2011 concernant les procédures de remboursement au titre de l'article 65, paragraphes 6 et 7, du règlement (CE) no 883/2004 et de l'article 70 du règlement (CE) no 987/2009 (14).
Besluit nr. U4 van de Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels van 13 december 2011 betreffende de vergoedingsprocedures ingevolge artikel 65, leden 6 en 7, van Verordening (EG) nr. 883/2004 en artikel 70 van Verordening (EG) nr. 987/2009 (14).

C'est le Comité général de coordination ou le gouverneur en cas d'alerte U4 qui décide de la mise en oeuvre de la mesure de protection de niveau 2 c'est-à-dire du conseil de la prise d'iode stable.
In geval van U4-alarm beslist het Algemeen Coördinatiecomité of de gouverneur of er moet worden overgegaan tot niveau 2, namelijk de inname van stabiel jodium.

La Belgique fait partie de l’U4, le consortium multi-donateurs axé exclusivement sur la lutte contre la corruption dans la coopération au développement et qui propose aux cadres du secteur des formations et des conseils stratégiques en ligne.
België is lid van U4 , het multi-donor consortium dat uitsluitend gericht is op de bestrijding van corruptie in de ontwikkelingssamenwerking en dat “on-line” vormingen en strategisch advies aanbiedt aan de kaders van de ontwikkelingssamenwerking.

carcasses d’animaux mâles castrés à partir de 12 mois; U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
karkassen van gecastreerde mannelijke dieren die ten minste twaalf maanden oud zijn: U2, U3, U4, R3, R4, O3 en O4;

Ensuite, les anciens niveaux de notification N4 et d'alerte U4 sont remplacés par les niveaux NR et UR.
Vervolgens worden het vroegere notificatieniveau N4 en alarmniveau U4 vervangen door de niveaus NR en UR.

Le U4 offre également une plate-forme (une base de données de projets et d'initiatives diverses) de manière à ce que les organisations adhérentes puissent échanger leurs expériences dans ce domaine.
U4 biedt ook een platform aan (een database van projecten en uiteenlopende initiatieven) zodat de aangesloten organisaties hun ervaring op dit gebied kunnen uitwisselen.

1. a) Pourquoi la CTB a-t-elle jugé opportun d'adhérer au centre U4? b) Des soupçons ou indications de corruption ont-ils motivé cette adhésion? c) Si oui, de quelles natures sont-ils?
1. a) Waarom achtte de BTC het wenselijk om tot dat U4 Anti-Corruption Resource Centre toe te treden? b) Liggen er vermoedens of aanwijzingen van corruptie aan die toetreding ten grondslag? c) Zo ja, vermoedens of aanwijzingen van welke aard?

Enfin, le U4 organise des formations pour les travailleurs en développement (par internet ou dans les pays mêmes) consacrées aux mesures et aux stratégies à adopter pour lutter contre la corruption" .
Ten slotte organiseert U4 opleidingen voor ontwikkelingswerkers (via internet of in de landen zelf) waarin aandacht wordt besteed aan maatregelen en strategieën om corruptie tegen te gaan" .

La Coopération technique belge (CTB) est membre depuis le 1er janvier 2008 du " centre anticorruption U4" qui, selon le site de la CTB, est un centre d'information et de conseil qui aide les organisations de développement à aborder de manière efficiente la corruption dans la coopération internationale.
Sinds één januari 2008 is de Belgische Technische Coöperatie (BTC) lid van het anticorruptiecentrum U4. Dat is, volgens de website van de BTC, een kennis- en adviescentrum dat ontwikkelingsorganisaties helpt om corruptie in de internationale samenwerking op een efficiënte manier aan te pakken.

Toujours selon le site de la CTB: " Le U4 dispose d'un vaste centre d'information électronique où les membres peuvent rechercher des moyens de combattre la corruption.
Volgens diezelfde website van de BTC beschikt U4 " over een uitgebreid elektronisch informatiecentrum waarin de leden op zoek kunnen gaan naar middelen om corruptie te bestrijden.