Vertaling van "uccle avenue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

barbu d'Uccle
Ukkelse baardkriel

Institut royal météorologique à Uccle | IRMU [Abbr.]
Koninklijk Weerkundig Instituut te Ukkel | KWIU [Abbr.]

Salmonella Uccle
Salmonella Uccle

annuler un acte | déclarer un acte nul et non avenu
een handeling nietig verklaren

non avenu
onbestaande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant la demande du chef d'établissement de l'Athénée Royal Uccle II sis Avenue des Tilleuls, 24 à 1180 BRUXELLES, d'organiser l'apprentissage par immersion;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van het « Athénée Royal Uccle II, gelegen lindenlaan, 24, 1180 Brussel (Ukkel)" om taalbadonderwijs te organiseren;

Le tribunal a désigné Maître HUART, Sophie, dont le cabinet est établi à 1180 Uccle, avenue Molière 256, en qualité de mandataire de justice.
De rechtbank heeft Meester HUART, Sophie, met kantoor te 1180 Brussel, Molièrelaan 256, aangesteld als gerechtsmandataris.

Curateur : Me E. MICHEL, 1180 UCCLE, avenue de Fré 229.
Curator : Mr. E. MICHEL, 1180 UKKEL, De Frélaan 229.

Considérant la demande du 27 février 2017 par laquelle Mme Camille TAUVEL, domiciliée avenue Montjoie n° 60, à 1180 Uccle, sollicite une dérogation afin de quitter les routes et les chemins ouverts à la circulation du public et de cueillir des plantes dans les réserves naturelles et forestières en région de Bruxelles-Capitale à des fins de recherche scientifique;
Overwegende de aanvraag van 27 februari 2017 waarbij Mevr. Camille TAUVEL, wonende in de Montjoielaan 60, 1180 Ukkel, een afwijking vraagt om af te wijken van de wegen en paden geopend voor het publiek om planten te plukken in de natuur- en bosreservaten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor wetenschappelijk onderzoek;

Par arrêté du 26/01/2017, M. Adrian MARTINI, établi Avenue d'Uccle 34-36, à 1190 FOREST, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0627.01 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 26/01/2017 wordt de heer Adrian MARTINI, gevestigd te 1190 VORST, Ukkelse Laan 34-36, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0627.01 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Uccle PROXI 16/2016/01 : Rénovation du terrain multi-sports "La Sauvagère" - création d'un mini-pitch foot-basket - Avenue de la Chênaie, n° 83 - taux majoré de 100% pour une enveloppe maximale de 97.828,50 €
Ukkel PROXI 16/2016/01 : renovatie van het multisportveld "La Sauvagère" - inrichting van een mini-pitch voetbal-basketbal - Eikenboslaan 83 - verhoogd percentage van 100% voor een maximale enveloppe van € 97.828,50

Liquidateur : HELMER JENSEN, SOREN, 1180 Uccle, avenue du Vert Chasseur 46/A.
Vereffenaar : HELMER JENSEN, SOREN, wonend te 1180 UKKEL, Groene Jagerslaan 46/A.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 février 2014, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, rue de Stalle 96, à 1180 Bruxelles est autorisée à accepter le legs d'environ 333.174,42 euros consenti par Mme Françoise PEEMANS, née à Etterbeek, le 23 mai 1952, domiciliée de son vivant à Uccle, avenue de l'Aulne 91A, et décédée à Uccle, le 16 août 2012.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 februari 2014 wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Stallestraat 96, te 1180 Brussel, ertoe gemachtigd het legaat ten bedrage van ongeveer 333.174,42 euro te aanvaarden, dat werd toegestaan door Mevr. Françoise PEEMANS, geboren te Etterbeek op 23 mei 1952, wier woonplaats gedurende haar leven gelegen was te Ukkel, Elzeboomlaan 91A, en overleden te Ukkel, op 16 augustus 2012.

Par arrêté du 22/12/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à Monsieur COLOGNE Yves, établi avenue du Silence 19/1 à 1180 UCCLE.
Bij besluit van 22/12/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de Heer COLOGNE Yves, gevestigd te 1180 UKKEL, Stillelaan 19/1.

Vu la décision du conseil communal d'Uccle du 16 décembre 2010 de procéder à l'expropriation d'un ensemble de parts en indivision dans l'immeuble situé à Uccle, avenue du Fort-Jaco, 22, partie de la parcelle cadastrée dans la quatrième division d'Uccle, section H, n° 10 G 32;
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van Ukkel d.d. 16 december 2010 om over te gaan tot de onteigening van een geheel van onverdeelde delen in het gebouw in Ukkel, Fort-Jacolaan 22, gedeelte van het perceel gekadastreerd in Ukkel, 4e afdeling, sectie H, nr. 10 G 32;