Vertaling van "uccle place " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

barbu d'Uccle
Ukkelse baardkriel

Institut royal météorologique à Uccle | IRMU [Abbr.]
Koninklijk Weerkundig Instituut te Ukkel | KWIU [Abbr.]

Salmonella Uccle
Salmonella Uccle

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatische plaatsbespreking | automatische plaatsreservering | elektronische plaatsbespreking | elektronische plaatsreservering

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren

aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit
kanaalluchtgeleidings-hoortoestel

aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille
luchtgeleidend gehoorapparaat voor achter het oor

Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.
Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie plaats te maken voor hypoactiviteit (een patroon dat niet gebruikelijk is bij hyperkinetische kinderen met normale intelligentie). Dit syndroom gaat ook vaak samen met verschillende specifieke- of globale vertragingen van de ontwikkeling. De mate waarin het gedragspatroon een functie is van het lage IQ dan wel van organisch hersenletsel is niet bekend.

mettre en place un aquarium
aquaria installeren | aquariums installeren

trouver sa place dans l'architecture de la production
zijn plaats vinden in een productie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Successions en déshérence Succession en déshérence de Glibert, Denise Anne Marie Mme Glibert, Denise Anne Marie, née à Uccle le 2 avril 1926, fille de Glibert, Henri Vanderhaegen, Henriette, domiciliée à 1180 Uccle, place Jean Vander Elst 2/12, est décédée à Uccle le 30 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Glibert, Denise Anne Marie Mevr. Glibert, Denise Anne Marie, geboren te Ukkel op 2 april 1926, dochter van Glibert, Henri Vanderhaegen, Henriette, wonende te 1180 Ukkel, place Jean Vander Elst 2/12, is overleden te Ukkel op 30 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

- Succession en déshérence Succession en déshérence de Glibert, Denise Anne Marie Mme Glibert, Denise Anne Marie, née à Uccle le 2 avril 1926, fille de Glibert, Henri Vanderhaegen, Henriette, domiciliée à 1180 Uccle, place Jean Vander Elst 2 :12, est décédée à Uccle le 30 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Glibert, Denise Anne Marie Mevr. Glibert, Denise Anne Marie, geboren te Ukkel op 2 april 1926, dochter van Glibert, Henri Vanderhaegen, Henriette, wonende te 1180 Ukkel, place Jean Vander Elst 2/12, is overleden te Ukkel op 30 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Succession en déshérence Succession en déshérence de Glibert, Denise Anne Marie Mme Glibert, Denise Anne Marie, née à Uccle le 2 avril 1926, fille de Glibert, Henri Vanderhaegen, Henriette, domiciliée à 1180 Uccle, place Jean Vander Elst 2/12, est décédée à Uccle le 30 janvier 2012, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap Erfloze nalatenschap van Glibert, Denise Anne Marie Mevr. Glibert, Denise Anne Marie, geboren te Ukkel op 2 april 1926, dochter van Glibert, Henri Vanderhaegen, Henriette, wonende te 1180 Ukkel, place Jean Vander Elst 2/12, is overleden te Ukkel op 30 januari 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Curateur : Me G. KELDER, 1180 UCCLE, place Guy d'Arezzo 18.
Curator : Mr. G. KELDER, 1180 UKKEL, Guy d'Arezzoplein 18.

Uccle PROXI 16/2016/02 : Fourniture et installation d'appareils de fitness urbain - Carrefour circulaire/dieweg - Quartier Bourdon - Coin Gatti de Gamond/Stalle - Quartier du Chat et Place du Chat Botté- taux majoré de 100% pour une enveloppe maximale de 50.000,00 €
Ukkel Place 16/2016/02 : levering en installatie van toestellen voor stadsfitness - kruipunt Ring / Dieweg - Bourdonwijk - Hoek Gatti de Gamond / Stalle - Katwijk en Gelaarsde Katplein - verhoogd percentage van 100% voor een maximale enveloppe van € 50.000,00

Considérant que les remarques et les demandes suivantes n'ont pas été prises en compte dès lors qu'elles ne relèvent pas de l'arrêté : - le souhait que soit interdite toute circulation automobile sur une section de l'avenue Dolez, sachant que la rue pavée ne constitue pas un habitat naturel d'intérêt communautaire ou régional et que la circulation automobile ne relève pas du champ d'application de l'arrêté ni de l'ordonnance du 1 mars 2012; - la préservation de la ZSC II de toute nouvelle construction dans la mesure où toute demande de projet en ce sens fera nécessairement l'objet d'une évaluation appropriée des incidences au sens de l'ordonnance du 1 mars 2012 et qu'une interdiction générale a priori irait à l'encontre de la philosophie prônée par la directive 92/43/CEE; - la dénonciation de l'exécution de divers projet sur les sites du Bempt de Drogenbos-Uccle-Forest, le site de la Plaine ULB à Ixelles et le site du Keelbeek à Haren en ce qu'elle ne vise aucun site de la ZSC II; - la remarque relative à la mise en place d'une exploitation biodynamique au Kauwberg qui n'est pas exclue par le statut Natura 2000, pour autant que ce projet fasse l'objet, selon le cas, d'une évaluation appropriée des incidences ou des interdictions générales visées à l'article 12; - la demande d'évacuation de déchets au niveau du Plateau Engeland, dont la matière relève de l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets et, le cas échéant, par le Code du 25 mars 1999 de l'inspection, la prévention, la constatation et la répression des infractions en matière d'environnement de la responsabilité environnementale; - la remarque relative à la construction illégale d'un mur en gabion sur le terrain d'une maison de l'avenue des Muses, le long de l'avenue du bois du Verrewinkel, dès lors que cette infraction urbanistique fait l'objet d'un suivi par la Commune d'Uccle.
Overwegende dat de volgende opmerkingen en verzoeken niet in aanmerking genomen werden, aangezien ze niet onder het besluit ressorteren : - de wens om alle autoverkeer te verbieden op een deel van de Dolezlaan, wetende dat de weg niet als een natuurlijke habitat van communautair of gewestelijk belang beschouwd kan worden en dat het autoverkeer op de weg niet onder het toepassingsgebied van het besluit, noch onder dat van de ordonnantie van 1 maart 2012 ressorteert; - de vrijwaring van SBZ II van elke nieuwbouw, voor zover elke projectaanvraag in die zin het voorwerp dient uit te maken van een passende beoordeling van de effecten in de zin van de ordonnantie van 1 maart 2012 en dat een algemeen verbod a priori zou indruisen tegen de filosofie van richtlijn 92/43/EEG; - de aanklacht inzake de uitvoering van diverse projecten op de sites van de Bempt van Drogenbos-Ukkel-Vorst, de ULB-site aan de Pleinlaan te Elsene en de site van de Keelbeek in Haren, aangezien deze geen enkele site van SBZ II beoogt; - de opmerking in verband met de invoering van een biodynamische exploitatie op de Kauwberg, iets wat niet uitgesloten wordt door het Natura 2000-statuut, voor zover dit project, al naargelang het geval, het voorwerp uitmaakt van een passende beoordeling van de effecten of de algemene verbodsbepalingen beoogd bij artikel 12; - het verzoek om het afval ter hoogte van het Engelandplateau weg te voeren, een kwestie die gereglementeerd wordt door de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende afvalstoffen en, in voorkomend geval, door het Wetboek van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven en milieuaansprakelijkheid; - de opmerking in verband met de illegaal opgetrokken schanskorfmuur op het terrein van een huis van de Muzenlaan langs het Verrewinkelbos, aangezien deze stedenbouwkundige inbreuk het voorwerp uitmaakt van een opvolging door de gemeente Ukkel.

Art. 2. Au sein de la direction régionale recouvrement des contributions directes de Bruxelles, la compétence, en matière de recouvrement du précompte immobilier de toutes les divisions cadastrales de la commune d'Uccle, est attribuée au bureau de recettes d'Uccle 1 en lieu et place du bureau de recettes d'Uccle 2.
Art. 2. Binnen de gewestelijke directie invordering van de directe belastingen Brussel wordt de bevoegdheid inzake invordering van de onroerende voorheffing voor alle kadastrale afdelingen van de gemeente Ukkel, toegekend aan ontvangkantoor Ukkel 1 in plaats van ontvangkantoor Ukkel 2.

En ce qui concerne plus particulièrement les services hébergés dans le bâtiment sis Avenue Brugmann, 265 à Uccle, ceux-ci déménageront vers l'Avenue Louise en lieu et place de ceux qui sont destinés à rejoindre le North Galaxy et qui ont été sélectionnés du fait qu'ils ont moins de contacts avec le public.
Wat meer in het bijzonder de diensten gehuisvest in het gebouw aan de Brugmannlaan 265 te Ukkel betreft, zullen deze diensten naar de Louizalaan verhuizen en de plaats innemen van de diensten die naar de North Galaxy moeten trekken en hiertoe werden geselecteerd omdat ze minder contacten met het publiek hebben.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 mars 2004, est ouverte la procédure de classement comme monument de l'aubette de tram sise place Saint-Job (coin rue du Ham), à Uccle, connue au cadastre d'Uccle, 2 division, section D, 4 feuille, parcelle n° 326 en raison de leur intérêt historique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 maart 2004, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van het tramhuisje gelegen Sint-Jobplein (hoek Hamstraat), te Ukkel bekend ten kadaster van Ukkel, 2 afdeling, sectie D, 4 blad, perceel nr. 326 wegens zijn historische en esthetische waarde.

(10) Bruxelles - Schuman - Overijse, Bruxelles Place de Rouppe - Uccle; Uccle - Alsemberg.
(10) Brussel Schuman - Overijse; Brussel Rouppeplein - Ukkel; Ukkel - Alsemberg