Traduction de «ucl namur mont-godinne » (Français → Néerlandais) :

L'agrément est limité aux installations classées de l'Université Catholique de Louvain, des Cliniques Universitaires Saint-Luc, de Beta Plus Pharma et du CHU UCL Namur Mont-Godinne Dinant.
De erkenning wordt beperkt tot de ingedeelde inrichtingen van de Université Catholique de Louvain, van de Cliniques Universitaires Saint-Luc, van Beta Plus Pharma en van de CHU UCL Namur Mont-Godinne Dinant.

Mme Chantal Doyen, chargée de cours clinique à l'UCL et chef de clinique aux Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne;
Mevrouw Chantal Doyen, docent ziekenhuiswetenschappen aan de UCL en kliniekhoofd aan de Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne;

Sur le fond, le ministre considère que la crainte que nourrissent les « Cliniques universitaires UCL de Mont Godinne » d'être financièrement désavantagées par le projet en discussion n'est pas fondée.
Ten gronde, is de minister van oordeel dat de vrees die bestaat bij de « Cliniques universitaires UCL de Mont Godinne » om door onderhavig ontwerp financieel benadeeld te worden, onterecht is.

Cette modification légale a pour conséquence que les Cliniques universitaires UCL de Mont Godinne ne sont plus considérées comme hôpital universitaire.
Deze wetswijziging heeft tot gevolg dat de Cliniques universitaires UCL van Mont Godinne niet meer als een universitair ziekenhuis beschouwd worden.

Cette modification légale a pour conséquence que les Cliniques universitaires UCL de Mont Godinne ne seront plus considérées comme hôpital universitaire au sens de la loi.
Deze wetswijziging heeft tot gevolg dat de Cliniques universitaires UCL van Mont Godinne niet meer worden beschouwd als universitair ziekenhuis in de zin van de wet.

M. Luc Michel, chef de service en Chirurgie et professeur aux Cliniques Universitaires UCL de Mont-Godinne (1);
De heer Luc Michel, diensthoofd Chirurgie en hoogleraar aan de Cliniques Universitaires UCL de Mont-Godinne (1);

Ces 4 lits E ont été cédés par le site de Godinne du CHU UCL Namur (A/039).
Deze 4 E-bedden zijn door de site van Godinne afgestaan aan het « CHU UCL » Namen (A/039).

Les résultats d'une recherche effectuée par l'hôpital universitaire de Mont-Godinne (UCL) feraient apparaître une recrudescence des cas de cancer de la thyroïde chez les jeunes âgés de moins de quinze ans lors de l'accident nucléaire de Tchernobyl.
Volgens onderzoek van het universitair ziekenhuis Mont-Godinne (UCL) zou er bij jongeren die ten tijde van de kernramp in Tsjernobyl jonger dan 15 jaar waren, meer schildklierkanker zijn vastgesteld.

4) 114.328,54 EUR à l'ASBL « Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne » à Yvoir par virement au compte numéro 000-0046249-77 de Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne à 5530 Yvoir;
4) 114.328,54 EUR aan de VZW « Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne » te Yvoir door storting op rekeningnummer 000-0046249-77 van « Cliniques universitaires UCL de Mont-Godinne » à 5530 Yvoir;

4) 114.645,02 EUR à l'A.S.B.L. « Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne » à Yvoir par virement au compte numéro 000-0046249-77 de Cliniques Universitaires UCL de Mont-Godinne, à 5530 Yvoir;
4) 114.645,02 EUR aan de VZW « Etablissement de Transfusion de Mont-Godinne » te Yvoir door storting op rekeningnummer 000-0046249-77 van Cliniques Universitaires UCL de Mont-Godinne à 5530 Yvoir;