Vertaling van "ue-japon rapport alojz peterle " (Frans → Nederlands) :

Négociations relatives à l'accord de partenariat stratégique UE-Japon Rapport: Alojz Peterle (A7-0244/2014) Rapport contenant la recommandation du Parlement européen au Conseil, à la Commission et au Service européen pour l'action extérieure sur les négociations relatives à un accord de partenariat stratégique entre l'Union européenne et le Japon [2014/2021(INI)] Commission des affaires étrangères
Onderhandelingen over de strategische partnerschapsovereenkomst EU-Japan Verslag: Alojz Peterle (A7-0244/2014) Verslag met de aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad, de Commissie en de Europese Dienst voor extern optreden betreffende de onderhandelingen over de strategische partnerschapsovereenkomst EU-Japan [2014/2021(INI)] Commissie buitenlandse zaken

- L’ordre du jour appelle le rapport d’Alojz Peterle, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la communication de la Commission intitulée «Lutte contre le cancer: un partenariat européen» (COM(2009)0291 - 2009/2103(INI)).
Aan de orde is het verslag (A7-0121/2010) van Alojz Peterle, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over de mededeling van de Commissie over kankerbestrijding: een Europees partnerschap (COM(2009)0291 - 2009/2103(INI)).

– J’ai voté le rapport d’initiative de mon ami et excellent collègue slovène Alojz Peterle en réponse au Livre blanc de la commission européenne intitulé «Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l’UE 2008–2013».
– (FR) Ik heb mijn stem uitgebracht voor het initiatiefverslag dat mijn vriend en geachte Sloveense collega Alozj Peterle heeft opgesteld naar aanleiding van het Witboek van de Europese Commissie met de titel "Samen werken aan gezondheid: een EU-strategie voor 2008-2013".

J’ai voté le rapport de M. Alojz Peterle, qui s’est appuyé sur trois mots-clés: coopération, différences et prévention.
Ik heb voor het verslag van de heer Alojz Peterle gestemd, die zijn verslag heeft gebaseerd op drie kernbegrippen: samenwerking, verschillen en preventie.

- L’ordre du jour appelle maintenant le rapport de Alojz Peterle, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur le Livre blanc intitulé «Ensemble pour la santé: une approche stratégique pour l’UE 2008-2013» (2008/2115(INI)) (A6-0350/2008).
- Aan de orde is het verslag (A6-0350/2008) van Alojz Peterle, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over het Witboek “Samen werken aan gezondheid: een EU-strategie voor 2008-2013” (2008/2115(INI)).