Traduction de «uen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe Union pour l'Europe des Nations | UEN [Abbr.]
Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten | UEN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bruxelles Formation transmet systématiquement à ACTIRIS la liste des stagiaires qui terminent uen formation avec la mention du métier et/ou des compétences acquises.
Bruxelles Formation maakt regelmatig de lijst van stagiaires die een opleiding beëindigen over aan ACTIRIS en vermeldt hierbij het beroep en/of de verworven vaardigheden.

Par arrêté du 9 avril 2008, l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à KC Electronics SPRL, établie à 8210 Zedelgem (Veldegem), Kloosterstraat 135, sous le numéro 20 1494 04, pour uen période de cinq ans.
Bij besluit van 9 april 2008 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan KC Electronics BVBA, gevestigd te 8210 Zedelgem (Veldegem), Kloosterstraat 135, onder het nummer 20 1494 04, voor een periode van vijf jaar.

Le fait que les amendements de l’UEN aient été retirés de la liste de vote sème actuellement la confusion chez pas mal de nos collègues; ils croient voter des amendements de l’UEN alors que le vote porte sur les paragraphes originaux.
Het feit dat de amendementen van de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten van de stemlijst zijn gehaald, zorgt op dit moment bij veel afgevaardigden voor verwarring. Ze denken dat er over de amendementen van de UEN-Fractie wordt gestemd, terwijl de stemming betrekking heeft op de oorspronkelijke paragrafen.

Crowley (UEN ), au nom du groupe UEN .
Crowley (UEN ), namens de UEN-Fractie .

L’amendement 1 révisé a été retiré et la question de la suppression de termes comme «homosexuels» n’est donc plus à l’ordre du jour. Nous discutons à présent de l’amendement oral déposé par le groupe PPE-DE, et de l’amendement du groupe UEN - que M. Schulz semble amender une fois encore -, mais pas du reste de l’amendement révisé par le groupe UEN, auquel M. Cohn-Bendit fait à mon sens référence.
We hebben het over het mondelinge amendement van de PPE-DE-Fractie en vervolgens over het amendement van de UEN-Fractie – dat de heer Schulz op zijn beurt lijkt te wijzigen – maar dus niet over de rest van het herziene amendement van de UEN-Fractie, waarnaar de heer Cohn-Bendit volgens mij verwijst.

Angelilli (UEN ), au nom du groupe UEN .
Angelilli (UEN ), namens de UEN-Fractie.

Muscardini (UEN), au nom du groupe UEN.
Muscardini (UEN), namens de UEN-Fractie.

- soit sur Internet : uen copie électronique du dossier est disponible à l'adresse : [http ...]
- op Internet : een elektronische kopie van het dossier kan op het volgende adres opgevraagd worden : [http ...]

Vu l'arrêté du Gouvernement du 19 mai 1999 accordant uen allocation aux membres du personnel du Ministère de la Communauté française et de certains organismes d'intérêt public qui sont chargés de tâches informatiques;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 mei 1999 tot toekenning van een toelage aan de personeelsleden van het Ministerie van de Franse Gemeenschap en van sommige instellingen van openbaar nut belast met computeropdrachten;

Important : en même temps que leur formulaire d'inscription, les candidats doivent envoyer uen déclaration sur l'honneur attestant qu'ils remplissent au 1er septembre 1998 les conditions d'expérience exigées (voir rubrique 2.2. du règlement d'examen).
Opmerking : De kandidaten dienen samen met hun inschrijvingsformulier een verklaring op eer waaruit blijkt dat zij op 1 september 1998 aan de vereiste ervaring voldoen (zie rubriek 2.2. van het examenreglement) op te sturen.