Traduction de «uit het netwerk » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

règlement des radiocommunications de l'UIT
radioregelgeving van de ITU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est question de « derde persoon uit het Netwerk », alors que l'on vise: « een derde persoon buiten het netwerk » ou « een derde persoon die niet tot het netwerk behoort » (cf. texte français: « le tiers au Réseau »).
Er is sprake van een « derde persoon uit het Netwerk », maar bedoeld wordt : « een derde persoon buiten het netwerk » of « een derde persoon die niet tot het netwerk behoort » (cf. Franse tekst : « le tiers au Réseau »).

Il est question de « derde persoon uit het netwerk », alors que l'on vise: « een derde persoon buiten het netwerk ».
Er is sprake van een « derde persoon uit het netwerk » terwijl er « een derde persoon buiten het netwerk » bedoeld is.

Aux termes de cet article, le ministre peut obtenir de tiers « uit het netwerk » la communication de données anonymes.
Volgens deze tekst kan de minister « aan derden uit het netwerk » vragen om anonieme gegevens mee te delen.

Vlaams Netwerk van Verenigingen waar armen het woord nemen ASBL e.a.,
Vlaams Netwerk van Verenigingen waar armen het woord nemen vzw e.a.,

SBS affirme que la mise en place du paiement par l’utilisateur aura, dans les faits, les mêmes effets qu’une augmentation des ressources tirées de la redevance, et que celle-ci doit donc être considérée comme une aide d’État au sens de l’affaire C-206/06 Essent Netwerk Noord BV.
SBS merkt op dat de invoering van gebruiksrechten in de praktijk hetzelfde effect heeft als een verhoging van de omroepbijdrage; dit dient derhalve, analoog aan zaak C-206/06 (Essent Netwerk Noord BV), als staatssteun aangemerkt te worden.

"Veerkracht", Alterra-Bericht 539 de E.H. van Haaften, P.H. Kersten pour le compte de Innovatie Netwerk Groene Ruimte en Agrocluster, Ministerie van LNV, Ministerie van VWS, Wageningen UR, Alterra, Research Instituut voor de Groene Ruimte, Wageningen ,
"Veerkracht", Alterra-rapport 539 van E.H. van Haaften, P.H. Kersten in opdracht van Innovatie Netwerk Groene Ruimte en Agrocluster, Ministerie van LNV, Ministerie van VWS, Wageningen UR, Alterra, Research Instituut voor de Groene Ruimte, Wageningen ,

"Veerkracht", Alterra-Bericht 539 de E.H. van Haaften, P.H. Kersten pour le compte de Innovatie Netwerk Groene Ruimte en Agrocluster, Ministerie van LNV, Ministerie van VWS, Wageningen UR, Alterra, Research Instituut voor de Groene Ruimte, Wageningen,
- "Veerkracht", Alterra-rapport 539 van E.H. van Haaften, P.H. Kersten in opdracht van Innovatie Netwerk Groene Ruimte en Agrocluster, Ministerie van LNV, Ministerie van VWS, Wageningen UR, Alterra, Research Instituut voor de Groene Ruimte, Wageningen,