- dans le texte néerlandais, les mots " met welke men uit zee komt uit nood" sont remplacés par les mots " die over zee in een willekeurige haven van het koninkrijk binnenkomen, uit nood" ;
- in de Nederlandse tekst worden de woorden " met welke men uit zee komt uit nood" vervangen door de woorden " die over zee in een willekeurige haven van het koninkrijk binnenkomen, uit nood" ;