Traduction de «ulster bank » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Combattants pour la liberté de l'Ulster | UFF [Abbr.]
Ulster Vrijheidsstrijders | UFF [Abbr.]

méthode d'Ulster
Ulstermethode

Parti unioniste de l'Ulster | UUP [Abbr.]
Ulster Partij voor Unionisten | Unionistische Partij van Ulster | UUP [Abbr.]

Île de Banks
Bankseiland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la question spécifique de l’Anglo Irish Bank, la Commission estime-t-elle que la banque diffère des autres banques de dépôt existantes, comme nous les appelons en Irlande, telles que Allied Irish Banks, Bank of Ireland, Ulster Bank, etc.?
Wat betreft de specifieke kwestie van Anglo: is het standpunt van de Commissie dat de kwestie van Anglo anders is dan die van de bestaande clearingbanken, zoals we deze in Ierland noemen, zoals de Allied Irish Banks, Bank of Ireland, Ulster Bank enzovoorts?

La Ulster Bank fixera ses prix indépendamment d'un groupe de banques irlandaises, qui est accusé de fixer des tarifs pour la conversion de billets et elle offrira un service meilleur marché et concurrentiel aux consommateurs avant la période des vacances d'été.
Daarmee heeft Ulster Bank haar eigen prijzen vastgesteld, onafhankelijk van een groep Ierse banken die worden beschuldigd van prijsafspraken voor het omwisselen van contant geld. Tevens biedt zij haar klanten nog vóór het begin van de zomervakantie een goedkopere, concurrerende dienst.

La Commission clôt une procédure contre Ulster Bank après que celle-ci a modifié ses tarifs pour la conversion des monnaies de la zone euro
Commissie stopt kartelprocedure tegen Ulster Bank (Ierland) na tariefwijziging voor wisselen eurozonevaluta's

À partir d'octobre, la Ulster Bank offrira ce service gratuitement à ses titulaires de compte pour tous les billets de la zone euro.
Vanaf oktober biedt Ulster Bank deze dienst voor biljetten van eurozonevaluta's gratis aan voor al haar rekeninghouders.

Elle a pris cette décision après que la Ulster Bank a décidé de supprimer son tarif minimum de 2 deux livres (environ 2,5 euros) et de réduire sa commission proportionnelle de 2,25 % à 1 % applicable à tous les clients à compter du 16 mai.
Dit besluit komt er nadat de Ulster Bank besloten had om per 16 mei voor al haar klanten het minimumtarief van 2 IEP (zo'n 2,5 EUR) af te schaffen en de provisie te verminderen van 2,25 naar 1%.

La Commission européenne a décidé de clore la procédure d'infraction qu'elle avait engagée contre la banque irlandaise Ulster Bank Ltd concernant les commissions de conversion pour les monnaies de la zone euro.
De Europese Commissie heeft besloten de kartelprocedure stop te zetten die zij tegen Ulster Bank Ltd had ingeleid in verband met kosten voor het wisselen van biljetten van eurozonevaluta's.