En ce qui concerne les autres politiques communautaires, leur contribution à la future stratégie de développement des régions ultrapériphériques reste malheureusement bien en deçà des attentes et des mesures que requiert la stratégie de développement définie par la Commission.
Ten aanzien van andere communautaire beleidssectoren moet worden geconstateerd dat de bijdrage hiervan aan de toekomstige ontwikkelingsstrategie voor de ultraperifere regio's achterblijft bij de verwachtingen en dat de Commissie tot nu toe heeft nagelaten de actie te ondernemen waar de ontwikkelingsstrategie om vraagt.
