Traduction de «ultérieur elle prend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Les États membres définissent le régime de sanctions applicables en cas d'infraction aux dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive et prennent toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'elles soient appliquées. Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres informent la Commission, [au plus tard ...] [sans délai], des dispositions qu'ils ont prises et [, sans délai,] de toute modification apportée ultérieurement à ces dispositions.
De lidstaten stellen voorschriften vast inzake de sancties die van toepassing zijn bij inbreuken op ingevolge deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen en nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat die sancties ook worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie [uiterlijk op ...] [onverwijld] in kennis van die bepalingen en delen haar [onverwijld] eventuele latere wijzigingen daarvan mede.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l'avancement ultérieur, elle prend rang d'ancienneté de capitaine-commandant du cadre de réserve le 28 septembre 2015.
Voor verdere bevordering neemt zij anciënniteitsrang als kapitein-commandant van het reservekader op 28 september 2015.

Pour l'avancement ultérieur, elle prend rang d'ancienneté de capitaine d'aviation du cadre de réserve le 28 septembre 2013.
Voor verdere bevordering neemt zij anciënniteitsrang als kapitein van het vliegwezen van het reservekader op 28 september 2013.

Pour l'avancement ultérieur, elle prend rang d'ancienneté de capitaine-commandant du cadre de réserve le 28 septembre 2012.
Voor verdere bevordering neemt zij anciënniteitsrang als kapitein-commandant van het reservekader op 28 september 2012.

Pour l'avancement ultérieur elle prend rang d'ancienneté de capitaine du cadre de réserve le 28 décembre 2013.
Voor verdere bevordering neemt zij anciënniteitsrang als kapitein van het reservekader op 28 december 2013.

Pour l'avancement ultérieur elle prend rang d'ancienneté de lieutenant du cadre de réserve le 28 septembre 2012.
Voor verdere bevordering neemt zij anciënniteitsrang als luitenant van het reservekader op 28 september 2012.

Pour l'avancement ultérieur, elle prend rang d'anciennetée lieutenant du cadre de réserve le 28 décembre 2012.
Voor verdere bevordering neemt zij anciënniteitsrang als luitenant van het reservekader op 28 december 2012.

Pour l'avancement ultérieur, elle prend rang d'ancienneté lieutenant du cadre de réserve le 28 décembre 2015.
Voor verdere bevordering neemt zij anciënniteitsrang als luitenant van het reservekader op 28 december 2015.

Pour l'avancement ultérieur, elle prend rang d'ancienneté de capitaine du cadre de réserve le 28 septembre 2011.
Voor verdere bevordering neemt zij anciënniteitsrang als kapitein van het reservekader op 28 september 2011.

Pour l'avancement ultérieur elle prend rang d'ancienneté de sous-lieutenant de réserve le 28 septembre 2004.
Voor verdere bevordering neemt zij anciënniteitsrang als reserveonderluitenant op 28 september 2004.