Traduction de «un comité de gestion composé de vingt-six membres effectifs » (Français → Néerlandais) :

Art. 22. § 1 . Le Gouvernement ou son délégué est assisté par un comité de gestion composé de vingt-six membres effectifs, désignés par le Gouvernement sur proposition du Ministre, comme suit :
Art. 22. § 1. De Regering of diens afgevaardigde wordt bijgestaan door een beheerscomité samengesteld uit zesentwintig gewone leden aangewezen door de Regering op voordracht van de Minister, als volgt :

La Commission se compose de vingt-six membres effectifs, nommés par le Roi.
De Commissie bestaat uit zesentwintig vaste leden, te benoemen door de Koning.

Le Conseil est composé de vingt-six membres effectifs et de vingt-six membres suppléants ou, si le président et le vice-président sont choisis en dehors des personnes visées à l'article R.5, de vingt-huit membres effectifs et de vingt-six membres suppléants.
De Raad bestaat uit zesentwintig gewone leden en zesentwintig plaatsvervangende leden of, als de voorzitter en de ondervoorzitter gekozen worden buiten de personen bedoeld in artikel R.5, uit achtentwintig gewone leden en achtentwintig plaatsvervangende leden.

Le comité de gestion est composé de dix-huit membres effectifs et d'un nombre égal de suppléants, qui doivent tous être membres de la Commission paritaire de l'industrie chimique ou de la Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique.
Het beheerscomité bestaat uit achttien effectieve leden en uit een gelijk aantal plaatsvervangende leden, die allen lid moeten zijn van het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid of van het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid.

Le comité de gestion de Building on People est composé de vingt-deux membres qui sont désignés par la Commission paritaire de la construction.
Het beheerscomité van Building on People bestaat uit tweeëntwintig leden die worden aangeduid door het Paritair Comité voor het bouwbedrijf.

Art. 10. Le fonds est géré par un comité de gestion, composé de 8 membres effectifs et d'un nombre égal de membres suppléants.
Art. 10. Het fonds wordt beheerd door een beheerscomité bestaand uit 8 effectieve en uit een gelijk aantal plaatsvervangende leden.

Article 1. Sont nommés membres effectifs du Comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants pour une durée de six ans :
Artikel 1. Worden voor een periode van zes jaar benoemd tot werkende leden van het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut der zelfstandigen :

« Art. 12. Le fonds est géré par un comité de gestion paritaire qui se compose de vingt-quatre membres effectifs-gestionnaires».
« Art. 12. Het fonds wordt beheerd door een paritair beheerscomité bestaande uit vierentwintig effectieve leden-beheerders».

Le comité « Energie » est composé de vingt-quatre membres effectifs et vingt-quatre membres suppléants, dont :
Het Energiecomité bestaat uit vierentwintig gewone leden en vierentwintig plaatsvervangende leden, met :