Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "un instrument extrêmement utile " (Frans → Nederlands) :

Or, ce sursis est considéré comme un instrument extrêmement utile par les barreaux; quelle est la ratio legis de cette suppression ?

Nochtans wordt dit uitstel door de balies als een zeer nuttig instrument beschouwd; wat is de ratio legis van de afschaffing ?


L'évocation est toutefois un instrument extrêmement utile pour améliorer effectivement le travail législatif de la Chambre.

De evocatie is evenwel een uitermate nuttig instrument om het wetgevend werk van de Kamer effectief te verbeteren.


Or, ce sursis est considéré comme un instrument extrêmement utile par les barreaux; quelle est la ratio legis de cette suppression ?

Nochtans wordt dit uitstel door de balies als een zeer nuttig instrument beschouwd; wat is de ratio legis van de afschaffing ?


Ses avis se sont révélés extrêmement utiles pour les ministres de la Justice successifs dans le cadre de la réalisation de la nouvelle législation relative à l'état civil et du droit de la famille.

Haar adviezen zijn uitermate nuttig gebleken ten behoeve van de opeenvolgende Ministers van Justitie bij de totstandkoming van nieuwe wetgeving inzake burgerlijke stand en familierecht.


7) Le ministre pense-t-il comme moi qu'une bonne collaboration avec le secteur du bien-être et une bonne connaissance de l'offre en matière de bien-être sont des instruments extrêmement importants de lutte contre la récidive ?

7) Is hij het met me eens dat een goede samenwerking met de welzijnssector en een goede kennis over het welzijnsaanbod een uiterst belangrijk instrument is tegen recidivisme?


7) Le ministre pense-t-il comme moi qu'une bonne collaboration avec le secteur de l'enseignement, une bonne connaissance de l'offre d'enseignement sont des instruments extrêmement importants de lutte contre la récidive ?

7) Is hij het met me eens dat een goede samenwerking met de onderwijssector, een goede kennis over het onderwijsaanbod en een goede opleiding een uiterst belangrijk instrument is tegen recidivisme?


7) Le ministre pense-t-il comme moi qu'un travail de qualité est un instrument extrêmement important de lutte contre la récidive ?

7) Is hij het met me eens dat het vinden van zinvol werk een uiterst belangrijk instrument is tegen recidivisme?


De nombreux étudiants socialement défavorisés souffrent de ne pas pouvoir financer leur séjour dans des villes comme Genève ou New York où le coût de la vie est notoirement très élevé, ce qui les exclut de la sélection pour des stages pourtant extrêmement utiles pour leur cursus.

Tal van minder welgestelde studenten kunnen zich tot hun spijt geen verblijf veroorloven in steden als Genève of New York, waarvan algemeen bekend is dat de kosten voor levensonderhoud er buitensporig hoog zijn, en worden op die manier uitgesloten van de selectieprocedure voor stages die nochtans heel nuttig kunnen zijn voor hun opleiding.


C'est lui qui modernisa les commissions d'assistance publique. Il en fit les centres publics d'aide sociale extrêmement utiles et polyvalents, dont plus personne aujourd'hui ne conteste la nécessité.

Hij is het geweest die de Commissies van openbare onderstand, gemoderniseerd heeft tot de veelzijdige, nu zo vanzelfsprekend geworden Openbare Centra van Maatschappelijk Welzijn.


Ce serait extrêmement utile dans le contexte actuel.

Dat zou in de huidige context bijzonder nuttig zijn.


w