Il y a d’abord eu différentes opinions à son sujet et même quelques malentendus, mais le rapporteur a réussi, grâce à des efforts déterminés, à surmonter ces difficultés et la commission est finalement parvenue à une unanimité totale quant à l’élaboration de la nouvelle unité européenne de chargement.
Aanvankelijk waren er verschillende meningen en zelfs misverstanden over dit onderwerp, maar de rapporteur heeft deze zaak met zijn doelbewuste werkwijze goed afgehandeld en in de commissie was er uiteindelijk een ruime mate van overeenstemming over de ontwikkeling van een nieuwe Europese laadeenheid.
