Vertaling van "une artère publique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques | conseiller en affaires publiques/conseillère en affaires publiques | consultant en affaires publiques/consultante en affaires publiques
lobbyist | lobbyiste

siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]
zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]
Gerecht voor ambtenarenzaken [ Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie ]

contrôleur de santé publique | inspecteur de santé publique | inspecteur de santé publique/inspectrice de santé publique | inspectrice de santé publique
inspectrice geestelijke volksgezondheid | inspectrice geneesmiddelen | arts-inspecteur volksgezondheid | inspecteur gezondheidszorg

dépenses publiques consacrées à l'éducation | dépenses publiques consacrées à l'enseignement | dépenses publiques d'éducation | dépenses publiques pour l'enseignement
overheidsuitgaven voor het onderwijs

opinion publique
publieke opinie

caractère durable de la situation des finances publiques | caractère durablement sain des finances publiques | caractère soutenable de la situation des finances publiques | situation durablement saine des finances publiques
houdbare situatie op het gebied van de overheidsfinanciën

administratrice civile | administratrice de la fonction publique | administrateur de la fonction publique | administrateur de la fonction publique/administratrice de la fonction publique
hoofdambtenaar

artère carotide | artère carotidienne
halsslagader

artère segmentaire apicale de l'artère pulmonaire gauche
apicale tak van linker arteria pulmonalis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La suspension de l'agrément provisoire pour la banque de matériel corporel humain (artères) de l'UZ Gent, sise De Pintelaan 185, à 9000 Gent, est abrogée par décision prise en date du 6 février 2015 par Xavier De Cuyper, Administrateur général, agissant au nom de la Ministre de la Santé publique.
De schorsing van de voorlopige erkenning voor de bank voor menselijk lichaamsmateriaal (bloedvaten) van het UZ Gent, De Pintelaan 185, te 9000 Gent, wordt opgeheven bij beslissing op datum van 6 februari 2015 van Xavier De Cuyper, administrateur-generaal, handelend in naam van de Minister van Volksgezondheid.

L'agrément provisoire pour la banque de matériel corporel humain (artères) de l'UZ Gent, sise De Pintelaan 185, à 9000 Gent, est suspendu par décision prise en date du 20 octobre 2014 par Xavier De Cuyper, Administrateur-général, agissant au nom de la Ministre de la Santé publique.
De voorlopige erkenning voor de bank voor menselijk lichaamsmateriaal (bloedvaten) van het UZ Gent, De Pintelaan 185, te 9000 Gent, wordt geschorst bij beslissing op datum van 20 oktober 2014 van Xavier De Cuyper, administrateur-generaal, handelend in naam van de Minister van Volksgezondheid.

­ les racoleuses sur la voie publique : elles arpentent principalement les artères du quai sur Meuse à proximité de la Grand'Poste.
­ de tippelaarsters op de openbare weg : zij zijn hoofdzakelijk bedrijvig op de verkeersassen van de quai sur Meuse in de buurt van de Grand'Poste.

Question orale de M. Alain Courtois à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «le recours à des milices privées pour assurer la sécurité dans certaines artères publiques» (n 5-466)
Mondelinge vraag van de heer Alain Courtois aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over «het inzetten van privémilities om de veiligheid te handhaven op de openbare weg» (nr. 5-466)

le recours à des milices privées pour assurer la sécurité dans certaines artères publiques
het inzetten van privémilities om de veiligheid te handhaven op de openbare weg

- Après les questions posées la semaine dernière par l'intervention d'une milice privée sur le site de Meister, c'est maintenant une milice privée chargée de faire régner l'ordre dans une artère publique très touristique située près de la Grand-Place de Bruxelles, à quelques centaines de mètres du commissariat central de police, qui interpelle.
- Na de vragen vorige week over de interventie van een privémilitie bij Meister, wil ik het vandaag hebben over een privémilitie die de orde moet handhaven in een drukke toeristische straat vlakbij de Grote Markt te Brussel, op slechts enkele honderden meters van het centrale politiecommissariaat.