Vertaling van "une assistance technique sera fournie " (Frans → Nederlands) :

Une assistance technique sera fournie à cet effet.
Hiertoe wordt technische bijstand verstrekt.

Une assistance technique sera fournie par la Communauté à la Slovénie pour l'adaptation de son régime de sécurité sociale (art. 44 renvoyant à l'art. 89).
De Gemeenschap verleent Slovenië technische bijstand voor de aanpassing van zijn sociale-zekerheidsregeling (art. 44 dat verwijst naar art. 89).

Une assistance technique sera fournie en cas de besoin.
Waar nodig wordt technische bijstand verstrekt.

Une assistance technique sera fournie par l'Union européenne, à la demande des autorités bélarussiennes, en vue de rendre leur monnaie convertible et de rapprocher progressivement leurs politiques monétaire et de change de celle du système monétaire européen (art. 67).
De Europese Unie zal op verzoek van de Witrussische autoriteiten technische bijstand verstrekken, hetgeen zal leiden tot de convertibiliteit van de Witrussische munteenheid en ten einde het Witrussische monetaire en wisselkoersbeleid nader in overeenstemming te brengen met het Europese muntstelsel (art. 67).

Une assistance technique sera fournie par l'Union européenne, à la demande des autorités moldaves, en vue de rapprocher progressivement leurs politiques monétaire et de change de celle du système monétaire européen (art. 65).
De Europese Unie zal op verzoek van de Moldavische autoriteiten technische bijstand verstrekken, ten einde het Moldavisch monetaire en wisselkoersbeleid nader in overeenstemming te brengen met het Europese muntstelsel (art. 65).

L'assistance technique sera très importante pour garantir la grande qualité des projets, sur le plan de l'élaboration, de la gestion et de l'impact.
Technische bijstand zal zeer belangrijk zijn om te kunnen zorgen voor projecten van hoge kwaliteit wat voorbereiding, beheer en bereikte impact betreft.

Jusqu’au 31 décembre 2020, l’EIAH est partiellement financée par l’Union à concurrence de 20 000 000 EUR par an pour les services supplémentaires qu’elle fournit par rapport à l’assistance technique déjà fournie par la BEI.
Het EIAC wordt ten dele gefinancierd door de Unie voor een maximumbedrag van 20 000 000 EUR per jaar gedurende de op 31 december 2020 eindigende periode voor de aanvullende diensten die het EIAC naast de bestaande technische bijstand van de EIB verleent.

Une assistance technique est fournie en cas de besoin.
Waar nodig wordt technische bijstand verstrekt.

L'assistance technique sera financée sur le budget du programme.
De technische bijstand wordt uit de begroting van het programma gefinancierd.

d) Afin de permettre au Bangladesh de satisfaire aux engagements et obligations susmentionnés, une assistance technique appropriée sera fournie sur demande.
d) Teneinde Bangladesh in staat te stellen te voldoen aan bovengenoemde verbintenissen en verplichtingen zal op verzoek passende technische bijstand worden verleend.