Traduction de «une combinaison d’initiatives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène
oxydatie | verbinding met zuurstof

droit d'initiative
recht van initiatief

codon d'initiation
Startcodon

syndicat d'initiative
vereniging voor vreemdelingenverkeer

délit d'initié
misbruik van voorkennis

combinaison de survie | combinaison d'immersion | combinaison isothermique
dompelpak | overlevingspak

combinaison d'assistance
aangepast pak

système de purification de l’eau par combinaison
gecombineerd waterzuiveringssysteem

mandrin à combinaison | mandrin à combinaisons | mandrin universel
universeel inzetbare klauwplaat

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
voorkennisdelict

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce texte ne propose pas de législation visant à garantir des conditions égales entre, d’une part, les petits fournisseurs et les détaillants et, de l’autre, les grands fabricants et supermarchés multinationaux. Il propose en revanche une combinaison d’initiatives volontaires et de mesures nationales d’exécution afin de prévenir les pratiques commerciales déloyales.
Er wordt geen wetgeving voorgesteld om gelijke spelregels te verzekeren voor kleinere leveranciers en detailhandelaren aan de ene kant en grote multinationale producenten en supermarkten aan de andere kant. In plaats daarvan wordt er een combinatie voorgesteld van vrijwillige initiatieven en nationale handhavings-maatregelen om oneerlijke handelspraktijken te voorkomen.

Très souvent, l'objectif ne sera atteint que par une combinaison d'initiatives, de moyens et d'instruments aux différents niveaux.
In zeer vele gevallen zal het doel alleen bereikt kunnen worden door een combinatie van initiatieven, middelen en instrumenten op verschillende niveaus.

Son action repose sur la combinaison d’initiatives législatives volontaristes et de programmes ambitieux dans le domaine de l’efficacité énergétique avec une politique encourageant la concurrence et l’efficacité des sources d’énergie renouvelables.
Haar maatregelen zijn een combinatie van robuuste wetgevingsinitiatieven en energie-efficiëntieprogramma’s met stimulering van concurrerende en effectieve hernieuwbare energie.

Afin de renforcer la démocratie participative, il convient de mettre un terme au quasi-monopole de l’initiative législative détenu par la Commission européenne en faveur d’un plus grand nombre d’initiatives émanant du Parlement européen, en combinaison avec des initiatives législatives partant de la base, par exemple en levant les obstacles techniques, juridiques et bureaucratiques à l’initiative citoyenne européenne
Om de participatieve democratie te versterken, moet het bijna-monopolie van de Europese Commissie met betrekking tot het recht om wetgevingsinitiatieven in te dienen, worden afgeschaft. Er moeten meer initiatieven van het Europees Parlement voor in de plaats komen, in combinatie met bottom-upwetgevingsinitiatieven, bijvoorbeeld door de technische, juridische en bureaucratische obstakels bij het Europees burgerinitiatief weg te nemen

Durant son mandat de 8 ans en qualité de Chief Executive Officer, M. Garrett a contribué à une croissance très impressionnante de Borealis grâce à une combinaison d'initiatives internes et de fusions et acquisitions.
Gedurende zijn 8 jaar als Chief Executive Officer heeft de heer Garrett gezorgd voor significante groei bij Borealis door een combinatie van zowel organische initiatieven als van fusies en overnames.

Le renforcement des ressources humaines dans la recherche implique ainsi une combinaison d'initiatives aux niveaux national, régional et communautaire visant à :
Om het menselijk onderzoekpotentieel te verhogen moeten dan ook initiatieven op nationaal, regionaal en communautair niveau worden gecombineerd om:

Le succès de la diversification provient d’une combinaison d’initiatives aux niveaux macro-, méso- et micro-économiques.
Voor een geslaagde diversificatie is een mengeling van initiatieven op macro-, meso-en microniveau noodzakelijk.