Traduction de «une commissie diversiteit » (Français → Néerlandais) :

5° au § 5, alinéa premier, les mots « Le Conseil peut demander à la « Commissie Diversiteit » » sont remplacés par les mots « Sans préjudice de l'article 13, le Conseil peut demander à la « Commissie Diversiteit » »;
5° in § 5, eerste lid, worden de woorden « De Raad kan de Commissie Diversiteit verzoeken » vervangen door de woorden « Onverminderd artikel 13 kan de Raad de Commissie Diversiteit verzoeken »;

- « Commissie Diversiteit » (Commission de la Diversité) » entre l'article 18 et l'article 19 est remplacé par les mots « Sous-section 4.
- Commissie Diversiteit » vervangen door « Onderafdeling 4.

« La « Commissie Diversiteit » est composé d'un nombre égal de représentants des trois groupes suivants :
« De Commissie Diversiteit is samengesteld uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van de volgende drie groepen :

« La « Commissie Diversiteit » établit un règlement d'ordre intérieur.
De Commissie Diversiteit stelt een reglement van orde op.

Art. 19. § 1. Il existe auprès du Conseil une " Commissie Diversiteit" qui oeuvre pour une représentation proportionnelle dans la vie socio-économique des groupes de population qui ne sont pas représentés de manière proportionnelle dans la vie socio-économique.
Art. 19. § 1. Bij de Raad fungeert een commissie, genaamd " Commissie Diversiteit" , die ijvert voor de evenredige vertegenwoordiging in het sociaal-economische leven van die groepen van de bevolking die thans niet op een evenredige wijze vertegenwoordigd zijn in het sociaal-economische leven.