Traduction de «une composante plurielle regroupant vingt-six » (Français → Néerlandais) :

À ceux-ci s'ajoutent la société civile qui s'est choisi librement à travers le pays ses représentants à l'Assemblée nationale (les Forces vives), et l'Opposition politique, une composante plurielle regroupant vingt-six partis politiques.
Hierbij komt nog het middenveld dat in het hele land op vrije basis vertegenwoordigers heeft gekozen die in de Assemblée nationale zitting nemen (les Forces vives), en de politieke oppositie, een meervoudig samengestelde politieke groep die zesentwintig politieke partijen verenigt.

Le Beuc regroupe quarante-deux organisations situées dans trente-et-un États différents, parmi lesquels vingt-six sont membres de l'Union européenne.
Het BEUC verenigt tweeënveertig organisaties uit eenendertig verschillende landen, waaronder zesentwintig leden van de Europese Unie.

Art. 27. § 1. La clé BOF comprend six paramètres, regroupés dans une partie structurelle ou composante A, telle que visée à la sous-section 3, et une partie bibliométrique ou composante B, telle que visée à la sous-section 4.
Art. 27. § 1. De BOF-sleutel omvat zes parameters, gebundeld in een structureel deel of onderdeel A, als vermeld in onderafdeling 3 en een bibliometrisch deel of onderdeel B, als vermeld in onderafdeling 4.