Traduction de «une concertation paritaire sera organisée » (Français → Néerlandais) :

- en cas de modification structurelle des prestations de service et compte tenu des délais prévus dans le présent accord social, une concertation paritaire sera organisée à temps de sorte que, si elle devait échouer, la procédure normale prévue en cas de préavis de grève puisse être suivie.
- zal bij een structurele wijziging van de dienstprestaties en rekening houdend met de in dit akkoord vooropgestelde termijnen, een paritair overleg georganiseerd worden opdat bij een eventueel mislukken van dit overleg het normale proces van stakingsaanzegging kan gerespecteerd worden.

Si des problèmes d'organisation se présentent, une concertation paritaire sera organisée au sein de l'entreprise concernée.
In geval van organisatieproblemen wordt een paritair overleg georganiseerd binnen de bedoelde onderneming.

Si des problèmes d'organisations se présentent, une concertation paritaire sera organisée au sein de l'entreprise concernée.
In geval van organisatieproblemen wordt een paritair overleg georganiseerd binnen de bedoelde onderneming.

En outre, dans le cadre de l’approche globale du transfert des militaires vers les SPF, une concertation sera organisée afin de pourvoir également à certains postes vacants dans les maisons de justice (tâches administratives, monitoring, .)
Daarnaast wordt in het kader van de globale aanpak van de overgang van de militairen naar de FOD's overleg gepleegd om eveneens bij de justitiehuizen een aantal vacatures in te vullen (administratieve taken, monitoring, .)

b) Une concertation ouverte sur le contenu de ce rapport sera organisée.
b) Voor de inhoud van het verslag wordt een inspraakprocedure gevolgd.