Traduction de «une conductrice » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conducteur d’auto-grue/conductrice d’auto-grue | conductrice de grue sur porteur | conducteur de grue mobile/conductrice de grue mobile | conductrice d’auto-grue
kraanmachiniste mobiele kraan | machinist mobiele kranen | kraanmachiniste mobiele kranen | machinist mobiele kraan

conductrice d’engin d’épandage ou de déneigement | conductrice de chasse-neige | conducteur d’engin de déneigement/conductrice d’engin de déneigement | conducteur de chasse-neige/conductrice de chasse-neige
bestuurder strooiwagen | chauffeur strooiwagen | bestuurster sneeuwschuiver | sneeuwruimer

chemise conductrice | enveloppe conductrice | gaine conductrice | tube conducteur
liner

conductrice de travaux génie civil | conductrice génie civil | conducteur génie civil/conductrice génie civil | technicienne du génie civil
technicus op het gebied van civieltechnische werken | technicus wegenbouw | technicus civiele bouwkunde | technicus civiele bouwkunde

housse de matelas de lit conductrice
geleidende matrashoes

perte auditive neurosensorielle et conductrice mixte
gemengd gehoorverlies

chaussure conductrice
geleidende schoen

chemise conductrice en implosion | gaine conductrice en implosion | tube conducteur en effondrement
imploderende liner

chemise conductrice en implosion | gaine conductrice en implosion | tube en effondrement | tube en implosion
imploderende liner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mettre l'éducation au coeur des innovations envisagées doit toujours rester la force conductrice de ces innovations.
De belangrijkste leidraad bij deze vernieuwingen moet ten alle tijde het belang voor het onderwijs zijn.

Il n’est donc pas prévu de permettre le stationnement du véhicule d’une tierce personne sur un tel emplacement alors que ce véhicule n’est pas utilisé par la personne handicapée elle-même soit en tant que passagère soit en tant que conductrice.
Er is dus geen toelating gepland voor het parkeren van het voertuig van een derde persoon op een dergelijke parkeerplaats terwijl dit voertuig niet door de persoon met een handicap zelf als passagier of als bestuurder wordt gebruikt.

On compte autant de conducteurs accidentés que de conductrices.
Men telt evenveel mannelijke als vrouwelijke verongelukte bestuurders.

Chez les conductrices, le cannabis n'est apparu que chez les femmes de moins de 24 ans.
Bij de vrouwelijke bestuurders werd cannabis alleen aangetroffen bij vrouwen onder de 24 jaar.

Si un conducteur ou une conductrice assure sa voiture en omnium ou en mini-omnium et provoque un accident, il ou elle ne doit pas payer de sa poche les dégâts occasionnés à son propre véhicule (dans le cas d'une mini-omnium, la couverture de l'assurance dépend dans ce cas de la nature de l'accident et de ce qui est prévu dans la police).
Indien een bestuurder zijn wagen verzekert met een omnium of mini-omnium en een ongeval veroorzaakt, moet hij of zij de schade aan de eigen wagen niet uit eigen zak betalen (Bij mini-omnium afhankelijk van de aard van het ongeluk en wat er in de polis staat).

Les dommages sont payés par la compagnie d'assurance du conducteur ou de la conductrice qui doit néanmoins lui payer une franchise.
De schade zal betaald worden door zijn of haar verzekeringsmaatschappij. Wel zal de bestuurder een franchise moeten betalen aan de verzekeringsmaatschappij.

Demande d'explications de M. Bert Anciaux au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles sur «la protestation de la Belgique auprès de l'Arabie saoudite lors de l'arrestation de conductrices» (n 5-1188)
Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen over «een Belgisch protest ten opzichte van Saudi-Arabië bij het arresteren van vrouwelijke chauffeurs» (nr. 5-1188)

– plaques de verre (substrats), recouvertes d’une couche de métal diélectrique, semi-conductrices selon les normes SEMII
– Platen van glas (substraten), bekleed met een diëlektrische metaallaag, halfgeleidend volgens de normen van SEMII

Les dispositions légales protégeant les conductrices enceintes doivent être appliquées.
De wettelijke voorschriften ter bescherming van zwangere machinisten moeten worden toegepast.