Traduction de «une conférence annuelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Conférence bancaire annuelle sur l'économie du développement
ABCDE-Conferentie

Conférence internationale annuelle des Commissaires à la protection des données et à la vie privée
internationale conferentie van commissarissen voor de bescherming van gegevens en de persoonlijke levenssfeer | internationale conferentie van commissarissen voor gegevensbescherming en privacy

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen

accroissement annuel | anneau annuel | cerne | cerne annuel
jaarring

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]
verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]

maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine | maître de conférences des universités-praticien hospitalier de médecine/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière de médecine
lector gezondheidswetenschappen | lector gezondheidszorg | docent gezondheidswetenschappen hoger onderwijs | docent gezondheidszorg hoger onderwijs

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
docente tandheelkunde hoger onderwijs | docent tandheelkunde hoger onderwijs | lector tandheelkunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2016, notre pays assume la présidence du Comité OTAN sur la dimension de genre, dont la conférence annuelle s'est déroulée du 31 mai au 3 juin 2016.
In 2016 neemt ons land het voorzitterschap op van het NATO Committee on Gender Perspectives. De jaarlijkse conferentie vond plaats van 31 mei tot 3 juni 2016.

6. Quelle évaluation faites-vous de la dernière conférence annuelle?
6. Welke evaluatie maakt u van de afgelopen jaarlijkse conferentie?

Les 10 et 11 juin 2015, le vice-premier ministre Kris Peeters était à Genève pour la Conférence annuelle de l'Organisation internationale du Travail.
Op 10 en 11 juni 2015 was vice-eersteminister Peeters in Genève voor de jaarlijkse Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie.

La conférence annuelle de CEPOL, à laquelle la police fédérale a participé, a été consacrée aux enquêtes financières (La Haye, 14-16 mars).
De jaarlijkse conferentie van CEPOL waaraan de federale politie deelnam, was daarenboven volledig gewijd aan het thema financiële onderzoeken (Den Haag, 14-16 maart).

Lors de la conférence annuelle rassemblant plusieurs centaines de spécialistes en sécurité informatique à Luxembourg, une chercheuse a dénoncé la vulnérabilité des appareils médicaux connectés.
Op de jaarlijkse conferentie over cyberveiligheid in Luxemburg stelde een onderzoekster de kwetsbaarheid van dergelijke met het internet verbonden medische apparaten aan de kaak.

— En 2010, trois Conférences des présidents de parlement sont prévues: la conférence annuelle dans le cadre de l'UE à Stockholm, la conférence bisannuelle dans le cadre du Conseil de l'Europe à Nicosie et la conférence mondiale dans le cadre de l'UIP qui a lieu tous les cinq ans aux Nations unies à New York.
— In 2010 zijn drie Conferenties van de Parlementsvoorzitters gepland, met name de jaarlijkse conferentie in het kader van de EU in Stockholm, de tweejaarlijkse conferentie in het kader van de RVE in Nicosia en de wereldconferentie in het kader van de IPU die om de 5 jaar plaatsvindt in de Verenigde Naties in New York.

L'augmentation des dépenses estimées pour ce poste est due au fait que deux conférences sont prévues pour l'année 2008, à savoir la conférence annuelle dans le cadre de l'UE qui aura lieu à Lisbonne et la conférence bisannuelle dans le cadre du Conseil de l'Europe qui sera organisée à Strasbourg.
De verhoging van de raming van de uitgaven voor dit item is te verklaren door het feit dat voor 2008 twee conferenties zijn gepland namelijk de jaarlijkse conferentie in het kader van de EU in Lissabon en de tweejaarlijkse conferentie in het kader van de Raad van Europa in Straatsburg.

Le 23 juin 2009, le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, assure lors de la conférence annuelle de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) à Vienne que la proposition russe de créer un nouveau pacte de sécurité en Europe ne cherche pas « à saper l'OTAN ou toute autre organisation active dans le domaine de la sécurité ».
Op 23 juni 2009 verzekert de Russische minister van Buitenlandse Zaken, Sergej Lavrov, op de jaarlijkse conferentie van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) te Wenen dat het Russische voorstel om een nieuw veiligheidspact in Europa op te richten niet de bedoeling heeft “de NAVO of enige andere organisatie actief op het vlak van veiligheid te ondergraven”.

3) Du 2 au 7 juin 1996, la représentante belge du « NATO Women Committee » a participé à la conférence annuelle de San Antonio.
3) Van 2 tot 7 juni 1996 nam de Belgische vertegenwoordigster in het « NATO Women Committee » deel aan de jaarlijkse conferentie in San Antonio.