Traduction de «une contribution crédible aux alliances dont nous faisons partie » (Français → Néerlandais) :

Le Plan Stratégique de la Défense 2000-2015 (établi par le ministre de l'époque A. Flahaut) cite explicitement: "notre capacité opérationnelle doit être [...] une contribution crédible aux alliances dont nous faisons partie et leur être compatible.
Het Strategisch Plan Defensie 2000-2015 (opgesteld door de toenmalige minister A. Flahaut) vermeldt expliciet: "Onze operationele capaciteit zou [...] een geloofwaardige bijdrage moeten zijn aan de bondgenootschappen, waartoe we behoren en er compatibel mee zijn.

Par ailleurs, nous nous sommes également rendu compte que nous faisons partie de cette grande communauté de peuples européens et de l’Alliance atlantique.
Aan de andere kant hebben we ook ervaren dat we deel uitmaken van deze grote gemeenschap van de Europese volkeren en de Atlantische alliantie.

Nous, qui faisons partie de la Communauté, nous avons une responsabilité, celle de montrer un exemple solide et crédible.
Wij, de Gemeenschap, hebben de verantwoordelijkheid een geloofwaardig en krachtig voorbeeld te stellen.