Vertaling van "une contribution intéressante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pension de vieillesse dans sa modalité non contributive | pension non contributive de vieillesse
het niet op bijdrage- of premiebetaling berustende ouderdomspensioen | niet op bijdrage- of premiebetaling berustend ouderdomspensioen

contribution des États membres [ abattement budgétaire | compensation budgétaire | contribution financière ]
bijdrage van de lidstaten [ begrotingscompensatie | bijdrage van de Lid-Staten | budgettaire compensatie | financiële bijdrage | verlaging van de begrotingsbijdrage ]

contribution financière basée sur le produit national brut | contribution financière PNB
financiële bijdrage BNP

capacité contributive | faculté contributive
draagkracht

contribution des plantes au climat intérieur et aux conditions sanitaires
invloed van planten op het binnenklimaat en de gezondheid

administration fiscale [ contrôleur des contributions | fisc | inspecteur des impôts ]
belastingadministratie [ belastinginspecteur | fiscus ]

contribution PNB [ quatrième ressource ]
bijdrage naar BNP [ vierde bron van inkomsten ]

contribution de responsabilisation
responsabiliseringsbijdrage

contribution
bijdrage

Administration des Contributions directes
Administratie der Directe Belastingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela semble, cependant, une contribution intéressante au débat actuel sur la zone euro.
Het lijkt echter een interessante bijdrage te zijn aan het huidige debat over de eurozone.

111. considère que le développement d'installations de biogaz permettant de produire de l'énergie à partir du fumier peut apporter une contribution intéressante, d'un point de vue écologique et économique, à la réduction des émissions de méthane générées par l'élevage;
111. erkent dat de bouw van meer biogasinstallaties voor het opwekken van energie uit mest een economisch en ecologisch zinvolle bijdrage kan leveren aan de vermindering van de methaanemissies door de veeteelt;

120. considère que le développement d'installations de biogaz permettant de produire de l'énergie à partir du fumier peut apporter une contribution intéressante, d'un point de vue écologique et économique, à la réduction des émissions de méthane générées par l'élevage;
120. erkent dat de bouw van meer biogasinstallaties voor het opwekken van energie uit mest een economisch en ecologisch zinvolle bijdrage kan leveren aan de vermindering van de methaanemissies door de veeteelt;

Certains États membres ont aussi fait observer que le mémorandum constituait une contribution intéressante et une bonne base en vue des débats futurs sur la PAC.
Sommige lidstaten merkten voorts op dat het memorandum een interessante bijdrage en een goede basis vormt voor toekomstige besprekingen van het GLB.

N. considérant en outre que la notion de "cohésion territoriale" est une composante éminente de la cohésion et que le schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC) peut fournir une contribution intéressante au développement harmonieux et équilibré du territoire de l'Union,
N. overwegende bovendien dat het begrip "territoriale cohesie" een belangrijk onderdeel van de cohesie is en dat het Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief (EROP) een belangrijke bijdrage kan leveren tot de harmonische en evenwichtige ontwikkeling van het grondgebied van de Unie,

Le CEMB, le CEAB et le Conseil de l'Arctique ont présenté des propositions intéressantes de contribution à la poursuite des travaux sur la dimension septentrionale.
De Raad van de Oostzeestaten, de Raad voor het Europees-Arctische Barentszee-gebied en de Arctische Raad hebben interessante voorstellen ingediend voor hun verdere bijdrage aan de Noordelijke dimensie.

Il a noté que la visite imminente que doivent effectuer au Moyen-Orient le président du Conseil et la Commission, accompagnés de l'Envoyé spécial, fournira une occasion intéressante de définir la mesure dans laquelle l'UE pourra apporter une contribution politique et économique significative à la mise en oeuvre du mémorandum de Wye River.
Hij nam er nota van dat het op handen zijnde bezoek aan het Midden-Oosten van de voorzitter van de Raad en de Commissie, vergezeld van de Speciale Gezant, een goede gelegenheid is om na te gaan in hoeverre de EU een belangrijke politieke en economische bijdrage kan leveren aan de uitvoering van het Wye River-Memorandum.

Le Conseil se félicite de la communication de la Commission relative aux stratégies d'adhésion dans le domaine de l'environnement, qu'il considère comme une analyse intéressante de l'état de mise en oeuvre de l'acquis environnemental dans les pays candidats et comme une contribution précieuse aux discussions futures concernant l'aide de l'UE dans ce domaine.
De Raad begroet de mededeling van de Commissie betreffende de uitbreiding van de Gemeenschap en het milieu als een nuttige analyse van de stand van de uitvoering van het milieu-acquis in de kandidaat-lidstaten, en als een nuttige bijdrage tot de toekomstige besprekingen over de bijstand van de EU in deze sector.